あの方から託された特別な子ーー。ある夜、父のガウェインが発した言葉で心が揺れ動くなか、魔法研究に取り組む日々を送るシオン。しかし火、雷、水の魔法の研究も頭打ちになったことで、新たな段階を目指し魔物討伐に踏み切る。予想していなかった事態に見舞われるも、シオン、マリー、ローズの3人はコボルトとの一戦に挑む。シオンは魔法で、マリーとローズは剣でコボルトを討伐しひと息ついていたのだが……。
Left shaken by his father's words, Shion continues his research by taking it into the field to hunt monsters.
Mentre riflette su cosa voglia dire essere una famiglia, Shion decide che è ora di verificare se la sua magia è in grado di sconfiggere i mostri.
Um seine Magie auf eine neue Stufe zu bringen, möchte Shion zusammen mit Marie und Rose gegen Monster kämpfen. Dafür müssen sich sich bei der Gilde registrieren, was sie heimlich mit Grast tun wollen, werden jedoch von Gawain ertappt.
Shion faz novas descobertas envolvendo magia e fica ansioso para colocar tudo em prática! Para isso, ele quer ir atrás de monstros.
Shion avance dans ses découvertes sur la magie élémentaire. Il part à la chasse aux monstres en groupe, avec son père, Marie, Rose et Glast.
Habiendo dominado la magia de relámpago, Shion comienza con la de agua y, junto a Marie y Rose, se embarcan en su primera cacería de monstruos.
