ד''ר שרון מבית המחסה ''תנו לחיות לחיות'' בכפר רות קולטת את בזיק שחולץ מקיבוץ זיקים. בכלבית הדסה נעורים נדב ואריאלה מטפלים במיילו שחולץ מנתיבות ובמקלט הקופים ד''ר תמר מארחת את נבי ארנבי שפונה ממושב יבול.
מחלקת עיניים מטפלת ברועי וכלבתו ג'ייזי שסובלת משערה טורדנית שצמחה אל תוך העין. במקביל ים מחוות ''בשביל החיות'' מגיעה עם דבש האתון לניתוח מסוכן ואמיץ במחלקת סוסים בו ינסו להציל את רגלה הלא מתפקדת.
ברק מביא את כריס המתוקה כשהיא צולעת ויעל מאבחנת אותה עם פריצת דיסק ומבהילה אותה לניתוח חירום. באותו הזמן בחדר הניתוח, סמדר וג'וש מנתחים את קאי, גור האקיטה של ניקיטה וקטי הסובל ממום מולד חמור ברגלו.
מחלקת עיניים מטפלת בסנופי, כלב פקינז שאומץ ע''י שרון ונעה בתה, ומנסים לשמר לו את הראיה בעין האחת שנותרה לו. במחלקה פנימית, קולטים את סקיי, כלבם המאומץ של אבי ועידו שמופנה לניתוח בכליות ממנו הם חוששים.
דני הקרדיולוג מבצע הליך של היפוך חשמלי בקצב הלב של הרקולס, שמגיע עם חיים ואחותו שולה. במחלקת סוסים ד''ר אור מאשפזת את בת-אוזן של יותם, סיחה בת שלושה ימים, כשהיא סובלת מכאב בטן מסכן חיים בשל גילה הצעיר.
בטטה, כלבה מסוג שיצו והמטופלת האהובה על ד''ר הילה מגיעה כשהיא סובלת מאבנים בשלפוחית השתן ובבר, החתול המתוק של יואנה סובל מירידה פתאומית וגדולה במשקל ומחום שמקורו לא ידוע ומדאיג.
ד''ר דני מטפל בצ'יקה כלבתה המתוקה של דבורה שזקוקה להשתלת קוצב לב בזמן שד''ר טליה קולטת ומטפלת בגורת חתולים אסופית. האם ההשתלה של צ'יקה תצליח? והאם יצליחו לרפא את הגורה העזובה ולמצוא לה בית חם?
ליונל וקארין מטפלים בנלה שמגיעה לאחר שחתול שרט את עינה, הפציעה חמורה וקיים חשש שתאבד את הראיה. צבי מדבר בסכנת הכחדה מגן החיות התנכי, עוברים סריקת סיטי שמגלה כי יש להם חול במערכת העיכול.
ד''ר מלי מנסה לאבחן מה גורם לג'ואי, החתולה המתוקה של שירה, להקיא ולרדת במשקל. במחלקת סוסים, מנסים להבין מה מקורו של הפצע המסתורי במצח של טונטו הסוסה שביום יום עובדת ברכיבה טיפולית בחווה.
לאורך כל הלילה אנחנו מלווים את מיכל בזמן שהיא מטפלת בבמבליק, הכלב של עומר בן ה8 שמגיע במצב קשה לאחר שנדרס. שותפתה למשמרת הלילה, נעמה, מאשפזת את לני, כלבתו של עופר ממושב משמרת לאחר שאכלה צינור גינה.
משאר ישוב מגיעים חזי וחיים, גור עם מום מסכן חיים שמקשה עליו לאכול ולגדול, ד״ר סמדר נחלצת לעזרה ומנסה למצוא פתרון יצירתי. סאן החתול מקיבוץ הסוללים מגיע עם דנה ואביעד כשהוא מנוזל באופן לא שגרתי.
בביקור בספארי בר״ג רופאי מחלקת עיניים מחליטים כי אין ברירה אלא לבצע ניתוח קטרקט בתשרי, קופה מסוג קולובוס. במחלקת האסופיים בביה״ח, טל וגל מטפלות בגור שסובל מסינדרום זיהומי של גורים.
יובל מבנימינה מגיע אל רון לבדיקה של אינקי, כלבתו הצולעת, ובלב כבד נפרד ממנה כשמוכנסת לניתוח אורטופדי. שירז, ממחלקת שיקום, מטפלת בדיקור והידרותרפיה בפיצי החתולה של יפית שסובלת מדלקת מפרקים ניוונית.
פרק מיוחד ובו שתי חיות משק שהוצלו ע״י חוות ״להתחיל מחדש״. אור מטפלת בלסי, איירה שנולדה עם קושי בנשימה שמסכן את חיה בזמן ששרון וויול מוצאות פתרון יצירתי במיוחד לטיפול בפצע של קרן, עז בעלת שלוש רגליים.
עמוס ורעות מגיעים עם לבי החרדתי שמגיע במצב קשה לאחר שנבהל ואכל את הספה שבביתם. בזמן שהצוות מנסה להצילו, מעיין ואמור כוססות ציפורניים בחדר ההמתנה, האם אמור הצ'יוואואה שלהן תצליח להמליט ללא ניתוח קיסרי?
יואב ויעל מטפלים בקיסה, חתולתה של לנה שנולדה ברוסיה ומגיעה בעקבות חריקת שיניים משונה. במקביל ד''ר נדב חושש כי מותק הכלב, החבר הכי טוב של סברינה שנולד בברזיל ועשה עמה עלייה לישראל, חולה בסרטן.
אקו, הכלב מירושלים שסובל מדלקות אוזניים מורדם לצורך בדיקה וטיפול בזמן שאלעד הבעלים המסור שלו ממתין בחשש לסוף ההליך. במחלקת לב איש החתול עובר ביקורת חשובה אצל דר דני, האם יוכל להפסיק עם התרופות?
איילה הוטרינרית של המחלקה הפנימית מורידה את החלוק ומגיעה עם בולולו החתול הפרטי שלה לטיפול שיניים מקיף ולא פשוט. במחלקת סוסים רואי מנתח את מיגל, הסוס האהוב של נטלי וויקה שסובל מקוליק מסכן חיים.
הצוות מטפל במומו החתול של דנה שמובהל לביה״ח לאחר שנפל ממרפסת, לפני שמכניסים אותו לניתוח להצלת רגליו צריך לוודא שהוא ישרוד את הלילה. באותו הזמן מלי מטפלת בברוך, החתול המבוגר של משפחת פרץ שמסרב לאכול.
שירה, המטפלת המסורה מחוות צופיה מגיעה לד''ר ליונל עם ג'ינג'ר, סוסה מיניאטורית, בניסיון להציל לה את הראייה. בחוות צופיה אנחנו פוגשים את מזל החולדה המבוגרת שמסרבת לאכול ויורדת במשקל באופן מטריד.
