פרק חורף. איתן, מאכיל חתולי רחוב מגיע עם חואן - חתול רחוב שסובל מהצטננות קשה, הקאות ושלשולים. יאמו, סוסה בת 15 עם נזלת עקשנית והפרשות מהאף. מסתבר שליאמו יש זיהום בכיסי האוויר והיא זקוקה לניתוח דחוף.
