בביקור בספארי בר״ג רופאי מחלקת עיניים מחליטים כי אין ברירה אלא לבצע ניתוח קטרקט בתשרי, קופה מסוג קולובוס. במחלקת האסופיים בביה״ח, טל וגל מטפלות בגור שסובל מסינדרום זיהומי של גורים.
