Després de tres anys sense anar-los a veure, la Mai torna a casa dels seus pares perquè no té enlloc més on anar. Ells accepten que es quedi amb la condició que faci de monitora a les colònies. La Mai accepta a contracor, i la primera nit ja veu que la Rita li portarà problemes. I no serà l''única.
Descobrim la primera cançó de la sèrie "Jo mai mai", a més al seu videoclip hi apareixen les primeres imatges de la ficció! Claudia Riera, l'actriu protagonista, interpreta aquesta versió accelerada del conegut tema de Joan Dausà. "Jo mai mai" arribarà molt aviat a 3Cat, i comptarà amb 16 versions de grans cançons de la música catalana, interpretades pels seus actors i actrius.
Els protagonistes de "Jo mai mai" comencen les colònies amb un objectiu claríssim: petar-ho! És per això que sentim aquesta cançó dels Oques Grasses, versionada expressament per a la sèrie, mentre els nois i noies arriben a la casa de colònies carregats d'il·lusió.
Versió del "Vine a la festa" d'Els Pets que apareix al primer capítol de la sèrie "Jo mai mai". Quatre dels joves del grup s'escapen de la casa de colònies per anar a la festa major del poble, i intenten animar els seus companys perquè s'hi sumin.
La Rita es comença a sentir discriminada per la resta del grup. L'Eva retreu a la Mai que es salti les normes. I en Pere descobreix que l'Eva té una nova parella més jove que ella. L'Èric amaga un secret.
Una versió que no deixarà ningú indiferent: una cançó que sembla sortir del món interior de la Rita com un pensament que sona dins del seu cap en forma de cançó quan es capbussa a la gorga.
El tema més famós dels Lax'n'Busto té una versió a la sèrie que tonteja amb el reggaeton. Mentre part del grup juga un partit improvisat de futbol, l'Èlia, la Noor i la Sofia es graven cantant i ballant utilitzant el mòbil que la Noor ha entrat a la casa de colònies d'amagat.
L'Èlia descobreix la relació secreta que mantenen l'Oriol i l'Èric. La Sofia i el Yab es comencen a apropar, però la Noor també s'ha fixat en el noi. El Pere, que es veu gran i deixat, decideix començar a fer esport, però el primer dia ja es lesiona.
Aquest tema festiu dels The Tyets té una versió a la sèrie que barreja una part més acústica i intimista, cantada per la Sofia i el Yab al costat de la piscina, amb una part més festiva que tot el grup canta i balla a l'habitació després d'haver perpetrat un petit robatori
La versió pop i renovada del "Superfashion" que canta la Noor mentre es grava maquillant-se, com cada matí, té una part de somni màgic i tiktoker, però també una part molt amarga.
Tot està a punt per celebrar la Nit de Terror a Les Guilles, que enguany coincideix amb l'aniversari del Pere. La Sofia es fa il·lusions amb el Yab, però s'acaba assabentant que s'ho ha fet amb la Noor. La Rita s'encarrega de tibar encara més la corda entre totes dues noies.
Una de les cançons més ballables de la sèrie és aquesta versió de La Gossa Sorda, que canten i ballen durant la nit de terror de les Guilles. Un homenatge al mític "Thriller" de Michael Jackson que us sorprendrà!
La Sofia té un somni eròtic amb el Yab mentre canten apassionadament aquesta versió de Txarango. Un somni que passa del romanticisme a la passió, i es converteix en malson.
La Mai té un dia difícil a Les Guilles i ha de remar contra corrent. La Noor, sense el seu mòbil, pateix atacs d'angoixa. La Rita es venja de la Sofia i es posa tot el grup en contra. El David li diu a la Mai que vol una relació més seriosa, però ella no vol.
El mític clàssic dels Sopa de Cabra reversionat a "Jo mai mai" amb un aire electropop, amb molt sintetitzador i un punt més d'èpica. Darrere d'aquesta cançó a la sèrie descobrim un rerefons del personatge de la Noor, i una part important del seu passat.
Una de les versions més passionals i emotives de la sèrie. L'Èlia li canta al seu germà, l'Èric: un punt d'inflexió per a tot el grup de Les Guilles on les històries de tots els membres del grup es fonen sota aquesta nova versió de l'èxit d'Els Catarres.
El grup participa a la competició de la festa major del poble. L'Oriol està fart d'haver d'amagar la seva relació amb l'Èric, que continua patint el xantatge de l'Èlia. La Sofia i la Rita, amb l'ajuda de la Mai, connecten de nou. A la nit del karaoke esclataran molts dels conflictes.
La reconciliació entre la Sofi i la Rita s'ha viscut a les festes del poble amb la nova versió de "Viure sense tu": un dels moments més tendres de la sèrie que no et deixarà indiferent!
Una versió trencadora del tema de Mishima que s'endinsa a l'univers de l'electrònica amb una base molt ballable i una sonoritat molt festiva. No et perdis l'estiu màgic de l'Uri.
La Mai ha d'anar a Barcelona per declarar als jutjats, i el David s'ha d'ocupar del grup de grans. L'Èlia intenta refer ponts amb l'Èric, però ell està molt enfadat perquè l'Oriol l'ha deixat. La Sofia li deixa clar al Yab que, si vol res amb ella, haurà de picar molta pedra. A Barcelona, la Mai tornarà a fer de les seves.
El gran hit en català de la Bad Gyal, "Indapanden", interpretat pels joves de Les Guilles. Descobreix la versió de "Jo mai mai", una gran festa a la piscina acompanyada d'aquest temacle.
Al cap del Yab s'imagina com una estrella del pop, però el seu somni es convertirà en realitat? La resposta, en aquesta versió que dedica a la Sofia de "Jo mai mai".
La Mai ha portat el grup a fer l'última excursió de les colònies, una travessa durant la qual han passat una nit fent bivac i han dormit poc. L'Èric, destrossat perquè l'Oriol l'ha deixat, es venja de l'Èlia i provoca que el grup es perdi de nit enmig del bosc.
Amb les colònies a Les Guilles a punt d'acabar, sabem que dir-se adeu és molt difícilÂ… Aquesta versió de "Si tanque els ulls", d'Obrint Pas a "Jo mai mai", evoca nostàlgia i emoció amb la veu de la Berta Rabascall.
