La Mai té un dia difícil a Les Guilles i ha de remar contra corrent. La Noor, sense el seu mòbil, pateix atacs d'angoixa. La Rita es venja de la Sofia i es posa tot el grup en contra. El David li diu a la Mai que vol una relació més seriosa, però ella no vol.
Mai has a difficult day in Les Guilles and has to row against the current. Noor, without her cell phone, suffers from anxiety attacks. Rita takes revenge on Sofia and turns the whole group against her. David tells Mai that he wants a more serious relationship, but she doesn't.
