Després de tres anys sense anar-los a veure, la Mai torna a casa dels seus pares perquè no té enlloc més on anar. Ells accepten que es quedi amb la condició que faci de monitora a les colònies. La Mai accepta a contracor, i la primera nit ja veu que la Rita li portarà problemes. I no serà l''única.
After three years without going to see them, Mai returns to her parents' house because she has nowhere else to go. They accept that she stays on the condition that she acts as a monitor in the colonies. Mai reluctantly agrees, and on the first night she already sees that Rita will bring her trouble. And she won't be the only one.