La Mai ha d'anar a Barcelona per declarar als jutjats, i el David s'ha d'ocupar del grup de grans. L'Èlia intenta refer ponts amb l'Èric, però ell està molt enfadat perquè l'Oriol l'ha deixat. La Sofia li deixa clar al Yab que, si vol res amb ella, haurà de picar molta pedra. A Barcelona, la Mai tornarà a fer de les seves.
Mai has to go to Barcelona to testify in court, and David has to deal with the group of adults. Élia tries to make amends with Eric, but he is very angry because Oriol has left him. Sofia makes it clear to Yab that if he wants anything to do with her, he's going to have to grind a lot. In Barcelona, Mai will do her thing again.
