When the president of a beekeeping association is found stung to death, a foreboding note leads the team to investigate who was willing to kill to be the new queen bee.
Une apicultrice est attaquée par des abeilles et succombe à ses blessures. La police retrouve un message mystérieux épinglé sur son corps : "La reine est morte." Sarah interroge l'entourage de la victime, notamment des membres de l'association d’apiculture dont elle était la présidente.
Jesse, lui, découvre des indices inattendus dans la flore qui entoure les ruches.
Quant à Donovan, il élabore une théorie audacieuse.
Nancy, eine versierte und bekannte Imkerin und Vorsitzende des Imkerverbands, wird von einem Bienenscharm angegriffen und stirbt. Sarah, Jesse und Rex beginnen zu ermitteln und stoßen auf diverse Tatverdächtige, wie die Vizepräsidentin des Verbandes, Hazel Lee, Nancys Ex-Mann Leo und ihren Ex-Freund den Großstadtimker Garrett.
De voorzitter van een imkervereniging wordt dood gevonden en blijkt overleden aan bijensteken. Een bedreigend briefje leidt tot een moordonderzoek.
