With the rest of the team racing to stop an illicit weapons sale, Rex resolves to bring justice all on his own when he witnesses a murder while stuck at home.
Sarah et Charlie emménagent dans une grande maison où Rex semble avoir du mal à prendre ses marques. Ils font connaissance avec leurs nouveaux voisins, Arnold et Vera, qui leur inspirent une légère méfiance. Appelés par Donovan pour un vol survenu pendant un transport d'armes à feu, ils partent en laissant Rex seul à la maison. Le chien policier assiste à une violente dispute entre les voisins.
De son côté, Donovan suspecte un membre de la police d'avoir organisé le vol de la cargaison d'armes à feu.
Charlie und Sarah ziehen in ihr neues gemeinsames Zuhause. Rex fühlt sich dort noch nicht ganz wohl und muss erst noch ankommen. Als Charlie und Sarah zur Arbeit aufbrechen, müssen sie Rex zuhause lassen, da er seine jährlichen Untersuchungsergebnisse noch nicht hat und deshalb vom Dienst freigestellt ist.
Terwijl de rest van het team alles doet om de illegale verkoop van wapens tegen te houden, is Rex vastberaden voor gerechtigheid te zorgen als hij vanuit huis getuige is van een moord.
