Donovan tracks a marine smuggling operation, the team investigates the night of a wedding to uncover why the best man ended up at the bottom of the Atlantic.
Lors d'une balade en mer, Rex repère un cadavre immergé dans les eaux de la crique de Swallowtail. Marlowe Sawyer, homme d'affaires au caractère bien trempé, semble avoir payé cher ses prises de position tranchées concernant l'avenir de sa clayère à Torbay.
Sarah débusque de nombreux suspects… et autant d'alibis.
De son côté, Joe tente de démanteler un réseau de contrebande de champagne français. L'enquête de terrain s'annonce fastidieuse.
Jesse, épaulé par une intelligence artificielle en cours d'expérimentation, permet à nos enquêteurs d'accélérer le rythme de l'enquête. Mais l'IA doit être utilisée avec modération.
Donovan und Rex finden im Wasser die Leiche von Marlow Sawyer. Offensichtlich wurde er ermordet. Die erste Spur führt zu seinem Geschäftspartner Andy, mit dem Marlow gemeinsam eine Austernfarm betrieben hat.
Donovan spoort een smokkeloperatie van de marine op en het team onderzoekt een bruiloft om te ontdekken waarom een getuige op de bodem van de Atlantische Oceaan eindigde.
