江戸時代末期となる頃、かつて最強の忍として畏れられた画眉丸は、死罪人として囚われていた。そんな中、打ち首執行人・山田浅ェ門佐切に極楽浄土と噂される島から「不老不死の仙薬」を持ち帰れば無罪放免になり、誰からも二度と追われなくなると告げられる。画眉丸は「愛する妻にもう一度会うために」、仙薬探しの道を選ぶ。無罪放免を求める他の死罪人達やそのに同行する山田一門と、一見美しいが恐ろしい化物の住む謎の島で仙薬を巡る戦いが行われる。
Aliases
Captured during an assassination mission, Gabimaru is sentenced to be executed, but nothing seems to kill him due to his superhuman body. Believing his love for his wife to be subconsciously keeping him alive, executioner Yamada Asaemon Sagiri offers him the chance to be pardoned of all crimes by the Shogunate if he finds the elixir of life on Shinsenkyo, a legendary realm recently discovered southwest of the Ryukyu Kingdom. After losing five expedition teams sent to the island, this time the Shogunate sends a group of death row convicts. The convicts are each given a Yamada Asaemon executioner, who they must return with in order to obtain the pardon.
La période Edo touche à sa fin. Gabimaru, alias Le Néant, le plus célèbre et puissant des ninjas-assassins d'Iwagakure, croupit en prison et attend sa condamnation à mort. Il apprend pourtant qu'il sera acquitté et libéré s'il peut rapporter un élixir d’immortalité situé sur une île. Dans l'espoir de retrouver sa bien-aimée, Gabimaru s’y rend avec son bourreau, Yamada Asaemon Sagiri. À leur arrivée, ils rencontrent d'autres condamnés à mort recherchant également l'élixir, ainsi qu'une foule de créatures inconnues…
A era Edo está chegando ao fim. Gabimaru, tido como o mais forte ninja de Iwagakure, está condenado à morte, e sua única chance de sobreviver é obter o Elixir da Vida em uma certa ilha, que segundo rumores é a terra budista de Sukhavati. Na esperança de reencontrar sua querida esposa, Gabimaru segue para a ilha acompanhado de seu carrasco, Yamada Asaemon Sagiri. Ao chegar lá, eles encontram outros condenados em busca do mesmo Elixir... Além de criaturas desconhecidas, estátuas aterrorizantes e ermitões nativos. Será que Gabimaru conseguirá encontrar o Elixir da Vida e voltar vivo?
Aliases
A era Edo está chegando ao fim. Gabimaru, tido como o mais forte ninja de Iwagakure, está condenado à morte, e sua única chance de sobreviver é obter o Elixir da Vida em uma certa ilha, que segundo rumores é a terra budista de Sukhavati. Na esperança de reencontrar sua querida esposa, Gabimaru segue para a ilha acompanhado de seu carrasco, Yamada Asaemon Sagiri. Ao chegar lá, eles encontram outros condenados em busca do mesmo Elixir... Além de criaturas desconhecidas, estátuas aterrorizantes e ermitões nativos. Será que Gabimaru conseguirá encontrar o Elixir da Vida e voltar vivo?
Gabimaru el Vacío es uno de los asesinos más despiadados de la aldea ninja de Iwagakure. Es cruelmente eficiente, pero una traición lo condena a muerte. Solo le queda una opción para sobrevivir: debe viajar a una isla oculta y recuperar un elixir que hará inmortal al shogun. No puede fracasar. En esa isla, el paraíso y el infierno se entremezclan a partes iguales.
Aliases
Il ninja Gabimaru, considerato imbattibile, aspetta in prigione l'arrivo di un boia in grado di ucciderlo. Ormai il desiderio di morire sembra più forte della voglia di lottare, ma la proposta della carnefice Asaemon risveglierà in lui la rabbia di un tempo: la possibilità di tornare a vivere con sua moglie, se accetterà di andare all'avventura in una terra magica e letale per recuperare il segreto della vita eterna.
에도시대 말기. 이와가쿠레 최강의 닌자로 이름을 떨쳤으나 닌자의 세계에서 발을 빼려다 붙잡혀 사형수가 된 ‘가비마루’는 극락 정토라 소문난 섬에서 ‘불로불사의 약’을 가지고 오면 무죄 방면될 수 있다는 말을 듣는다. 가비마루는 사랑하는 아내와 재회하기 위해 참수 집행인 ‘야마다 아사에몬 사기리’와 함께 선약이 있다고 하는 섬으로 향한다. 그러나 같은 이유로 선약을 찾고 있는 사형수들이 섬에 상륙한 가비마루와 사기리의 앞을 가로막는다. 그리고 섬에 숨어 있는 미지의 생물, 인공적이고 섬뜩한 석상, 섬을 통솔하는 선인들… 수수께끼가 많은 섬에서 과연 가비마루는 선약을 찾아내어 살아서 돌아갈 수 있을 것인가!?
Близится к своему закату эпоха Эдо. Сильнейший шиноби из деревни Ивагакурэ по имени Габимару приговорён к смертной казни, однако получить помилование ещё возможно. В обмен на свободу нужно всего лишь привезти «эликсир жизни» с одного острова — поговаривают, именно там находится Чистая Земля Будды, Сукхавати. Ведомый надеждой вернуть к жизни свою горячо любимую жену, Габимару отправляется в путь под надзором палача, девушки по имени Сагири. Оказавшись на острове, они встречают других преступников, которых постигла та же судьба. И теперь перед Габимару стоит задача: раньше всех добыть эликсир и выжить на острове, где его поджидают не только другие охотники, но и загадочные существа, чья пугающая природа определённо даст о себе знать.
在《地獄樂》作中，有最強忍者之稱的「畫眉丸」，人見人怕，卻因為背叛、逃離師門而被捕入獄，並被判了死刑。在獄中，斬首行刑人「山田淺右衛門佐切」對畫眉丸提出了無罪釋放的交換條件，那就是前往某個有極樂淨土之稱的神祕島嶼，搜索「不老不死仙藥」。除了他以外，還有其他許多身懷絕技的凶惡死刑犯參加搜索。畫眉丸能平安生還、獲得赦免嗎？
江户时代末期，有最强的忍者之称的画眉丸因为同门的背叛而被捕，并遭幕府判处死刑，但不管怎么样对他处刑都无法将他杀死。某日，幕府直属的处刑人山田浅卫门佐切向画眉丸提出了无罪释放的条件，就是让画眉丸去有如极乐净土的某座岛上夺取“不老不死的仙药”。画眉丸为了与摰爱的妻子重逢，答应了此事，并将与同样怀有此使命的多个死囚在岛上展开竞争。
Gabimaru war einst der stärkste Shinobi – nun erwartet ihn in der Todeszelle sein ultimatives Ende. Durch eine glückliche Fügung wird ihm von der Scharfrichterin Sagiri eine zweite Chance gewährt: Zusammen mit anderen Todeskandidaten soll er im Wettlauf das sogenannte Lebenselixier auf einer paradiesischen Insel ausfindig machen, um einen Freispruch von seinen erbarmungslosen Gräueltaten zu erwirken. Das idyllische Eiland offenbart sich jedoch schon bald als Hölle auf Erden, denn Leichen dienen als Dünger für den fruchtbaren Boden und nähren allerlei andersartige Kreaturen. Kann es Gabimaru gelingen, das Elixier in seinen Besitz zu bringen und dieser unerbittlichen Todesfalle, die bisher niemanden freigab, zu entfliehen?
☘ Lấy bối cảnh vào thời kỳ Edo của Nhật Bản, phim theo chân ninja Gabimaru Vô Hồn là nỗi khiếp sợ của bao người. Mặc dù bị kết án tử hình nhưng vấn đề là không có ai đủ trình để giết cậu ta.
☘ Nữ đao phủ nhà Asaemon đến gặp Gabimaru với lời đề nghị vô cùng bất ngờ, rằng nếu muốn gặp lại người vợ thân yêu của mình, Gabimaru sẽ phải bắt đầu một cuộc hành cùng nhóm tử tù tìm kiếm thuốc trường sinh trên hòn đảo bí ẩn Ryukyu về cho Mạc Phủ để được miễn tội...
Aliases
Bir suikast görevi sırasında yakalanan Gabimaru idam cezasına çarptırılır, ancak insanüstü vücudu nedeniyle hiçbir şey onu öldüremez. Gizemli bir adada bulunan yaşam iksirini bulması halinde ise tüm suçlarından affedilme şansı yakalar.
日本語
English
français
Português - Brasil
Português - Portugal
español
italiano
한국어
русский язык
臺灣國語
大陆简体
Deutsch
ไทย
Tiếng Việt
Türkçe
