Dusk and Enjoiner Rue learn Demerzel's origin and true purpose. Tellem's plans for Gaal take a dark turn. On Terminus, Day confronts Dr. Seldon.
Пока Клеон XVI узнает о влиянии Демерзель на Клеона I, Сальвор Хардин не дает провести ритуал смены тел и спасает Гаал. Хобэр и брат Констант продолжают находиться в плену, в то время как Брат День обнаруживает секретное оружие и отдает «Инвиктусу» приказ об атаке.
Tramonto e la consigliera Rue scoprono le origini di Demerzel e il suo vero scopo. Il piano di Tellem ha un'oscura svolta. Su Terminus, Giorno affronta il dottor Seldon.
Bruder Dämmerung und Ratgeberin Rue finden mehr über Demerzels Herkunft, sowie ihre wahren Absichten heraus. Tellems Pläne für Gaal nehmen eine dunkle Wendung. Auf Terminus konfrontiert Bruder Tag Dr. Seldon.
Descenso y la prescriptora Rue se enteran del origen y la verdadera función de Demerzel. Los planes de Tellem para Gaal toman una deriva siniestra. En Términus, Día afronta al Dr. Seldon.
Crepúsculo e a Conselheira Rue descobrem a origem e o verdadeiro propósito de Demerzel. Os planos de Tellem para Gaal assumem um lado sombrio. Em Terminus, Dia confronta Seldon.
Jour et la reine Sareth font une annonce. Tellem fait naître la méfiance entre Gaal et Hari. Hober Mallow arrive à destination.
Soumrak a rádkyně Rue se dozví, odkud vlastně Demerzel pochází a co je jejím úkolem. Tellemovy plány ohledně Gaal se zvrtnou. Den se na Terminu dostane do konfliktu s doktorem Seldonem. (Apple TV+)
Illansuu ja neuvonantaja Rue saavat selville Demerzelin alkuperän ja todellisen päämäärän. Tellemin suunnitelmat Gaalille saavat synkän käänteen. Päivä kohtaa tri Seldonin Terminuksella.
Dusk en Bevelhebber Rue leren de oorsprong en het ware doel van Demerzel kennen. Tellems plannen voor Gaal nemen een duistere wending. Op Terminus confronteert Day Dr. Seldon.
Zmrok i przyboczna Rue poznają pochodzenie i prawdziwy cel Demerzel. Plany Tellem wobec Gaal przybierają zły obrót. Dzień konfrontuje się z dr. Seldonem.
