Creation Myths

Gaal, Salvor, and Hari chart a new path forward on Ignis. Demerzel heads to Trantor, taking actions that will change Empire forever.

Брат День наблюдает за разрушением планеты и не собирается останавливаться на уничтожении Терминуса. Отказавшись выполнять приказ, Бэл Риоз противостоит ему. Вернувшись на Трантор, Демерзель узнает о заключении Брата Заката. Смерть Теллем не останавливает ее стремление убить Гаал.

Gaal, Salvor e Hari tracciano un nuovo percorso su Ignis. Demerzel, su Trantor, agisce in modo da cambiare per sempre l'impero.

Gaal, Salvor et Hari tracent un nouvel avenir sur Ignis. Demerzel retourne sur Trantor et prend des mesures qui changeront l'empire à tout jamais.

Gaal, Salvor und Hari legen auf Ignis einen neuen Plan fest. Demerzel begibt sich nach Trantor und trifft eine Entscheidung, die das Imperium für immer verändern wird.

Gaal, Salvor y Hari trazan una nueva ruta para Ignis. Demerzel se dirige a Trántor y toma unas medidas que cambiarán el Imperio para siempre.

Gaal, Salvor e Hari traçam um novo caminho em Ignis. Demerzel segue para Trantor, realizando ações que mudarão o Império para sempre.

Gaal, Salvor a Hari na Ignisu vytyčí novou cestu kupředu. Demerzel zamíří na Trantor a udělá něco, co Říši navždy změní. (Apple TV+)

Gaal, Salvor ja Hari kehittävät uuden polun Igniksellä. Demerzel suuntaa Trantoriin, ja Imperiumi muuttuu ikiajoiksi.

Gaal, Salvor en Hari stippelen een nieuwe weg uit voor Ignis. Demerzel gaat naar Trantor en onderneemt acties die het rijk voor altijd zullen veranderen.

Finał sezonu. Gaal, Salvor i Hari wytyczają nową ścieżkę dla Ignis. Demerzel zmierza na Trantor, podejmując działania, które zmienią Imperium na zawsze.