Foundation (2021)

Based on the award-winning novels by Isaac Asimov, “Foundation” chronicles a band of exiles on their monumental journey to save humanity and rebuild civilization amid the fall of the Galactic Empire.

Inspiré de la saga d'anticipation d'un maître du genre, Foundation suit l'aventure d'un groupe d'exilés dans leur quête monumentale : sauver l'humanité et bâtir une nouvelle civilisation alors que l'Empire galactique se meurt.

Aliases

• Fondation

Um grupo de exilados entra em uma monumental jornada para salvar a humanidade e reconstruir a civilização em plena queda do Império Galáctico.

講述在銀河帝國日漸衰落之際，一群流亡者踏上艱困的旅途，他們不僅要拯救人類，還要重建文明。

Действие разворачивается в далеком будущем, когда люди расселились за пределами Земли. Однако Галактическая империя грозит рухнуть, согласно расчетам ученого Гэри Селдона. Он создает организацию «Основание», призванную восстановить человеческую цивилизацию после грядущих потрясений.

Die Handlung erzählt von dem Untergang eines galaktischen Imperiums und dem anschließenden Neuaufbau einer interstellaren menschlichen Zivilisation. Als der Visionär Dr. Hari Seldon den drohenden Untergang des Imperiums vorhersagt, wagt er sich mit einer Gruppe treuer Anhänger in die Weiten der Galaxis, um die Foundation zu gründen und zu versuchen, die Zivilisation und ihre Zukunft zu beschützen und zu bewahren. Die herrschenden Cleons – eine lange Linie von Imperator-Klonen – zeigen sich wütend über Haris Behauptungen und befürchten, ihren Einfluss auf die Galaxie zu verlieren. Sie müssen sich mit der realen Bedrohung auseinandersetzen, ihr Vermächtnis für immer zu verlieren.

Βασισμένο στα βραβευμένα βιβλία του Ισαάκ Ασίμοφ, το Θεμέλιο καταγράφει τα χρονικά μιας ομάδας εξορίστων στο μνημειώδες ταξίδι τους για να σώσουν την ανθρωπότητα και να ανοικοδομήσουν τον πολιτισμό εν μέσω της πτώσης της Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας.

　　人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系，在围绕太阳旋转的第三颗行星上，生活了十多万年之久。 　　人类在这个小小的行星（他们称之为“地球”）上，建立了两百多个不同的行政区域（他们称之为“国家”），直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。 　　在机器人的帮助下，人类迅速掌握了改造外星球的技术，开启了恢弘的星际殖民运动；人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张，带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知，登上了一个个荒凉的星球，并将银河系卷入漫长的星际战国时代，直至整个银河被统一，一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。 　　一个微妙的转折发生在银河帝国建国后的12020年。哈里·谢顿，这个刚满32岁的年轻数学家，开创了“心理史学”，这门学科能用数学公式准确推演全人类的未来——“预言”从此成为一门可以信任的科学，人类由此可以看见未...

Basada en la saga de Isaac Asimov, Fundación retrata a un grupo de exiliados de la galaxia en su épica misión de salvar a la humanidad y reconstruir la civilización.

Natočeno podle cenami ověnčených románů Isaaca Asimova. Tlupa vyhnanců na monumentální cestě za záchranou lidství a obnovou civilizace uprostřed hroutícího se galaktického imperia.

Una serie basata sui celebri romanzi di Isaac Asimov, Fondazione racconta il grandioso viaggio di un gruppo di esiliati con lo scopo di salvare l’umanità e ricostruire la civiltà durante la caduta dell’Impero Galattico.

아이작 아시모프의 원작 소설을 바탕으로 한 "파운데이션"은 은하제국의 몰락 속에서 인류를 구하고 문명을 재건하기 위한 기념비적인 여정에 나선 망명자 일행에 대한 연대기이다.

סדרת מד"ב המבוססת על הרומנים עטורי הפרסים מאת אייזיק אסימוב, בכיכוב ג'ארד האריס ("צ'רנוביל"), לי פייס, לואו לובל ולייה הארווי ("מאצ'ו בוכה", 2021). בעתיד שמתרחש באימפריה גלקטית, מתמטיקאי הארי סלדון מפתח את מדע הפסיכו־היסטוריה וחוזה שהאימפריה העצומה עומדת בפני התפוררות. סלדון הוגה רעיון להקמת מוסד שירכז את הידע הטכנולוגי, ומוסד נסתר שיוביל את התוכנית להשבת הסדר ליקום בתוך אלף שנה.

Az Isaac Asimov díjnyertes Alapítvány regényei nyomán készült sorozat egy csapat száműzött sorsát követi, ahogy monumentális útjuk során megmentik az emberiséget, újjáépítik a civilizációt, miközben a Galaktikus Birodalom összeomlik.

Gebaseerd op de geprezen romans van Isaac Asimov, In Foundation strijdt een groep bannelingen om de mensheid te redden en een nieuwe beschaving op te bouwen tijdens de val van het Galactische Keizerrijk.

Tulevaisuudessa ihmiskunta on rakentanut jättimäisen, miljoonia planeettoja sisältävän galaktisen imperiumin pitämään yllä rauhaa. Tiedemies, matemaatikko ja psykohistorian tutkija Hari Seldon ennustaa imperiumin tuhoutuvan. Kymmenien tuhansien vuosien mittainen kaaos, sota ja synkkyyden kausi voidaan kuitenkin hänen laskelmiensa mukaan lyhentää vain tuhannen vuoden mittaiseksi. Ihmiskunnalla on vielä toivoa Seldonin kehittämänsä Säätiön avulla, vaikkei hänen mallinsa pystykään estämään tulevaa tuhoa kokonaan. Geneettisesti manipuloidun dynastian kolme keisaria, hallitsijan eri ikäiset kloonit, päätyvät karkottamaan Seldonin seuralaisineen tähtikartan laidalle, Terminuksen köyhälle planeetalle., jottei väärää sanomaa julistavan professorin opit vaaranna galaksin rauhaa ja vuosisatoja kestänyttä diktatuuria. Siellä Sheldon seuraajineen alkaa tallentaa ihmiskunnan historiaa, kieliä ja kulttuurieita, jotta romahduksen jälkeinen aika jäisi mahdollisimman lyhyeksi. Säätiö on perustettu.

Foundation; insanların Samanyolu boyunca farklı gezegenlere yayıldığı bir gelecekte geçiyor. Hikâyenin merkezinde ise matematiksel verileri kullanarak geleceği görme yeteneğine sahip bir tarihçi ve matematikçi olan Hari Seldon yer alıyor. Galaksinin dört bir köşesine saçılmış insanları bir arada tutan Galaktik İmparatorluk’un çökmek üzere olduğunu gören Seldon, insanlığın bilgisini ve tarihini yok olmaktan kurtarmak için zorlu bir yolculuğa atılıyor.

Zasnovana na nagrađivanim romanima Isaaca Asimova, FOUNDATION (Zaklada) prati grupu znanstvenika koji, nakon što su izračunali kada će biti kraj civilizacije, odlaze na putovanje kako bi izgradili i sačuvali znanje čovječanstva zbog obnove civilizacije uslijed pada Galaktičkog carstva.

W opartym na bestsellerowych powieściach Isaaca Asimova serialu Fundacja grupa wyrzutków musi odbudować cywilizację i ocalić ludzkość w upadku Imperium Galaktycznego.

Lluny en el futur, l'Imperi està a punt d'enfrontar-se a un judici diferent de qualsevol altra cosa a la qual s'hagi enfrontat abans: el principal psico-historiador de la galàxia, Hari Seldon, ha predit diversos mil·lennis de caos. Però pot l'Imperi compensar el desastre abans que comenci?

يروي مسلسل Foundation، المستوحى من روايات Isaac Asimov، قصة مجموعة من المنفيين في رحلتهم لإنقاذ البشرية وإعادة بناء الحضارة في ظلّ سقوط الإمبراطورية المجرية.

Um grupo de exilados está em uma jornada monumental para salvar a humanidade e reconstruir a civilização em meio à queda do Império Galáctico.