Season 2

Während der Schnee schmilzt und der Frühling näher rückt, beenden Senkuu und seine Verbündeten im Dorf Ishigami die Vorbereitungen für ihren Angriff auf das Tsukasa-Imperium. Mithilfe seiner neusten Erfindung, einem Mobilfunkgerät, plant das Königreich der Wissenschaft, Mitglieder von Tsukasas Armee auf seine Seite zu ziehen. Es ist jedoch ein Wettlauf gegen die Zeit; an jedem Tag, den Senkuu und seine Freunde für die Perfektion ihre Erfindungen aufwenden, wächst die Zahl von Tsukasas Anhängern. Senkuu und das Königreich der Wissenschaft müssen sich mit alten Freunden wiedervereinigen und neue Verbündete gewinnen, um Tsukasas Streitkräfte zu stoppen und ihr Ziel, die Menschheit und all ihre Schöpfungen wiederherzustellen, zu erreichen. Eine direkte Konfrontation dieser beiden Parteien, die jeweils ihre ideale Welt anstreben, steht unmittelbar bevor!

Senkuu has made it his goal to bring back two million years of human achievement and revive the entirety of those turned to statues. However, one man stands in his way: Tsukasa Shishiou, who believes that only the fittest of those petrified should be revived. As the snow melts and spring approaches, Senkuu and his allies in Ishigami Village finish the preparations for their attack on the Tsukasa Empire. With a reinvented cell phone model now at their disposal, the Kingdom of Science is ready to launch its newest scheme to recruit the sizable numbers of Tsukasa's army to their side. However, it is a race against time; for every day the Kingdom of Science spends perfecting their inventions, the empire rapidly grows in number.

Senkû et les villageois ont réussi à terminer la construction du premier téléphone portable avant le début du printemps. Grâce à ce dernier, ils vont pouvoir contacter Taiju et Yuzuriha qui se sont infiltrés dans l'empire de Tsukasa depuis déjà un an. Ainsi, la guerre opposant le royaume de la science à l'empire de Tsukasa est sur le point de débuter !

全人類が、謎の現象により一瞬で石化して数千年――。 超人的な頭脳を持つ、根っからの科学少年・千空が目覚めた。 文明が滅んだ石の世界（ルビ：ストーンワールド）を前に、 千空は、科学の力で世界を取り戻すことを決意。 新たな仲間を集め『科学王国』をつくりあげる。 火、鉄、電気、ガラス、ケータイ…… 石器時代から現代文明まで、科学史200万年を駆け上がる千空たち。 しかし、そこへ霊長類最強の高校生・獅子王司が率いる『武力帝国』が立ちはだかる。 人類浄化を目指す司は、強大な武力によって、科学の発展を阻止しようとするのだったー

인류가 200만 년간 쌓아 올린 문명이 멸망하고 모두가 돌로 변한 ′스톤 월드′. 그곳에서 초인적인 두뇌와 과학의 힘으로 문명을 만들어내는 ′센쿠′와 무력으로 과학을 제압하려는 ′츠카사′가 대립하는데…

Сенку поставил перед собой цель вернуть достижения человечества за два миллиона лет и возродить всех тех, кто был превращен в статуи. Однако на его пути стоит один человек: Цукаса Шишиу, который считает, что оживлять следует только самых приспособленных из окаменевших. По мере того как тает снег и приближается весна, Сенку и его союзники в деревне Исигами заканчивают подготовку к нападению на империю Цукаса. Получив в свое распоряжение новую модель сотового телефона, Королевство науки готово запустить свой новейший план по привлечению на свою сторону значительной части армии Цукасы. Однако это гонка со временем; с каждым днем, который Королевство науки тратит на совершенствование своих изобретений, численность империи быстро растет.

Senkuu se ha propuesto recuperar dos millones de años de logros humanos y revivir la totalidad de aquellos convertidos en estatuas. Sin embargo, un hombre se interpone en su camino: Tsukasa Shishiou, quien cree que solo los más aptos de los petrificados deben revivir. A medida que la nieve se derrite y se acerca la primavera, Senkuu y sus aliados en el pueblo de Ishigami terminan los preparativos para atacar el Imperio Tsukasa. Con un modelo de teléfono celular reinventado ahora a su disposición, el Reino de la Ciencia está listo para lanzar su nuevo plan para reclutar a un número considerable del ejército de Tsukasa a su lado. Sin embargo, es una carrera contra el tiempo; por cada día que el Reino de la Ciencia pasa perfeccionando sus inventos, el imperio crece rápidamente en número.