Kogoro, Ran und die Detective Boys sind mit dem Flugzeug unterwegs nach Okinawa. Dabei fällt Ran ein, wie sie vor einem Jahr mit Shinichi zu dessen Eltern nach L.A. geflogen ist; an Bord löste er damals seinen ersten Fall.
Conan recalls his first ever murder case, solved as Shinichi, while he was on a plane.
Pendant un vol commercial, Ran enlève les lunettes de Conan, endormi dans son siège, et se remémore la première affaire de Shinichi. Un an plus tôt, ils prenaient l'avion et un photographe a été retrouvé mort dans les WC.
Durante un viaggio in aereo, Ran sogna il viaggio che aveva fatto con Shinichi per arrivare a Los Angeles. Durante il viaggio, un uomo era stato ucciso nel bagno e Shinichi aveva iniziato ad indagare.
小兰在去冲绳旅行的飞机上想起了一年前新一在飞机上首次处理命案的事情，当时正值深夜，飞机上所有的人都在睡觉，突然传来一声尖叫，一名叫大鹰的男子在厕所被人杀害，碰巧目暮警官也在飞机上，于是新一和目暮警官一起对机舱上所有可疑的人进行了调查，在寻找凶器无果后，新一想到凶器一定就在凶手身上。
新一要求在次对嫌犯的物品进行搜查，可依旧没有发现可疑物品，之后，新一在鹭沼的座位上发现了底片的碎片，并将所有人的证词、座位上的底片、墙壁上的血渍和被害人口袋被弄湿都串成了一线，虽然鹭沼的嫌疑最大，但新一却说凶手不是他，因为他被真凶所利用，推理一步步接近真相，让大家出乎意料的是凶手居然是……
Mientras Ran, Conan, Kogoro y la liga juvenil de detectives van de viaje en un avión, Ran recuerda la vez que fue con Shinichi a Estados Unidos, como durante el vuelo ocurrió un asesinato y Shinichi lo resolvió. Ese fue su primer caso.
