Conan fishes around for clues in hopes of finding the true culprit. After gaining info, he learns who's behind the trick, and exposes the true master mind behind the death of the magician.
Conan cherche des indices dans l'espoir de trouver le vrai coupable. Après avoir obtenu des informations, il apprend qui se cache derrière le tour, et dévoile le véritable maître à penser qui est à l'origine de la mort du magicien.
Nach Fuyukis tragischem Tod sichten die Ermittler das Videomaterial und befragen die Angestellten zum Ablauf des Zaubertricks. Diese wollen jedoch nicht verraten, wie dieser hätte funktionieren sollen. Conan, der den Trick sofort durchschaut hat, versucht nun herauszufinden, wer den Wassertank manipuliert und Fuyuki somit umgebracht hat.
Analizzando il video realizzato da uno dei membri dello staff e gli strumenti utilizzati dall'illusionista per realizzare il suo ultimo trucco, Conan capisce che la morte dell'uomo non è stata accidentale
El caso toma cuerpo al ver como Fuyuki no salva la vida y todos se ponen a investigar. Como prueba fundamental del caso, hay una grabación, que a la postre será donde se descubrirá el macabro truco que le ha costado la vida a este famoso mago. Conan se avanzará a todos, y hará una espectacular demostración con la voz de Kogoro: nada es capaz de engañarle, con él los trucos no funcionan.
