The waitress of Poirot Cafe, Azusa Enomoto, reported she received strange messages from a boy, suggesting he might be kidnapped or trapped in a location without food and water. The only way to find him is by reading his text messages. The boy only knows how to send, but does not know how receive. Conan must put the clues he gives to find out his location.
Alors que les Môri et Conan sont au café Poirot, la serveuse, Azusa, leur confie une affaire. Via son téléphone, cette dernière a reçu des messages d'un petit garçon, messages qui se font de plus en plus inquiétants. C'est à eux de découvrir où il se trouve, pour être sûr qu'il ne lui arrive rien !
Kogorô, Conan und Ran treffen in einem Café auf die Kellnerin Azusa. Diese teilt den dreien mit, dass sie immer wieder Textnachrichten von dem kleinen Mitsuru zugeschickt bekommt, die ihr Sorgen bereiten. Der Junge scheint von seinem Vater verlassen worden zu sein und befindet sich nun mutterseelenallein an einem unbekannten Ort. Die drei Detektive müssen ihr ganzes Können aufbringen, um den Jungen zu finden, bevor ihm etwas zustößt.
Conan, Kogoro e Ran si trovano al bar sotto casa quando la cameriera afferma di ricevere degli strani messaggi al cellulare. I messaggi provengono da un bambino che frequentava spesso il bar
Azusa, la camarera del Bar Poirot, pide ayuda a Mouri ya que un niño no para de enviarle mensajes extraños. Deducen entre todos que el niño está solo, encerrado en un coche y deberán encontrarle antes de que muera por calor y asfixia.
L'Asuza Enomoto, que és cambrera al cafè Poirot, explica a en Kogono, en Conan i la Ran, que està amoïnada per un noi de cinc anys que es diu Michiru Osabe, que molt sovint va al cafè amb el seu pare. Resulta que, només en un dia, ha rebut quatre correus electrònics del noi! Pel que es dedueix dels correus electrònics, en Michiru és sol en un cotxe. També aconsegueixen deduir que ha anat a pescar amb el seu pare. El quart correu electrònic és el més enigmàtic de tots. Diu: "potser moriré com el peix, atrapat en una xarxa". En Conan, en Kogoro i la Ran hauran de donar el millor d'ells mateixos per poder salvar el noi...
