Two clients fearful for their lives approach Kogoro. The same person is threatening both of them!
Un homme marche dans la rue quand une ombre du haut d’un building lâche sur lui un parpaing. Rejoins par un ami, ils sont sûrs de l’identité du coupable, mais de crainte de ne pas être cru par la police, ils font appel au détective Mouri.
Als ein Mann beinahe von einem herabfallenden Stein erschlagen wird, sucht er gemeinsam mit einem Freund Kogorôs Detektei auf. Die beiden Kollegen fürchten sich vor einem alten Kommilitonen, der ihnen aus Rache nach dem Leben trachtet. Dieser hat seine Tat in einem Roman angekündigt und offensichtlich bereits einen Mord begangen. Der schlafende Detektiv nimmt sich des Falls an, stößt mit der Hilfe von Conan allerdings schon bald auf einige Ungereimtheiten.
Due uomini si rivolgono a Kogoro perché pensano di conoscere la persona che sta cercando di ucciderli. Il sospettato è un amico di entrambi sin dai tempi dell'università.
Dos hombres acuden a la oficina de Kogoro Mouri pidiendo que los proteja, ya que piensan que un antiguo compañero de facultad los está intentando matar siguiendo la historia de una de sus obras de juventud.
Dos homes, en Yasutaro Sasamoto i en Toshiyuki Kamio, es presenten a l'agència de detectius Mouri i expliquen que fa sis mesos, en Kamio, que és director d'una revista de misteri, va rebre el manuscrit d'una novel·la que explica que ells dos i una altra persona, en Takeshi Nezu, que van criticar l'autor Teiichi Hikage, moririen. La tercera persona ja va morir com explicava la novel·la, i en Sasamoto i en Kamio han estat a punt de morir en dos accidents que feien tota la cara de ser provocats. Les explicacions d'en Kamio resulten molt convincents, però en Conan troba que no acaben d'encaixar. En Teiichi Hikage no pot ser l'assassí, perquè es va suïcidar a causa de les crítiques rebudes. Així, qui pot haver tingut interès a eliminar en Takeshi Nezu? En Conan no trigarà a posar en acció les seves extraordinàries habilitats deductives!
