Mori, Ran, and Conan are at a cafe when they run into Takagi who is aiming to pick up girls. Meanwhile, he finds Sato there doing the same. After a tense date with two strangers, Conan realizes from the conversation that a boy home alone is in danger. When they arrive at their house, the boy has been kidnapped. The kidnapper leaves an email demanding money.
Les inspecteurs Takagi, Sato et Chiba rencontrent par hasard dans un restaurant la famille Môri et Conan. Alors qu'ils partagent un diner, un des amis de Chiba parle d'un homme étrange qui tournerait autour de son jeune frère. Menés par une intuition, les inspecteurs se dépêchent d'aller au domicile où l'enfant est seul, pour se rendre compte qu'il a été enlevé. C'est encore une fois à Conan de résoudre l'affaire. Sato et Takagi semblent de plus en plus proches.
Conan, Ran und Kogorô treffen in einem Restaurant auf die Kommissare Satô und Takagi. Die Anwesenden werden dabei zufällig in den Fall zweier Gäste verwickelt: Der fünfjährige Cousin der Emoto-Geschwister wurde entführt, und der Kidnapper verlangt ein hohes Lösegeld. Anhand einiger Anhaltspunkte stellen die Ermittler fest, dass der Entführer mit den Emotos befreundet sein muss – doch die Hinweise reichen noch nicht aus, um den Jungen wiederzufinden.
Ran, Conan e Kogoro sono al ristorante e qui incontrano Chiba e Takagi. I due devono partecipare ad una festa organizzata da un amico. Una delle persone invitate decide di tornare a casa perché ha lasciato solo il cuginetto di cinque anni e questi non risponde al telefono. I detective si precipitano a casa della donna, ma il ragazzino è scomparso.
Conan, Ran y Kogoro están cenando en un restaurante cuando Takagi y Sato se encuentran en una salida de solteros, y se enojan por la inesperada sorpresa. Entonces el sobrino de una chica de la salida, Aya Emoto, es secuestrado.
En Conan, la Ran i en Kogoro troben per casualitat els inspectors Takagi i Chiba en un restaurant. Hi han anat a una feta organitzada per en Masashi, un amic de la infantesa d'en Chiba. Llavors la Sato es presenta per sorpresa, s'empipa de valent, i en Takagi no sap on amagar-se! Al cap d'una estona, la germana gran d'en Masashi, però, vol tornar a casa perquè està amoïnada per en Kouta, el seu cosí, que ha deixat tot sol a casa. Per tranquil·litzar-la, decideixen que aniran tots junts a cercar el noiet i, quan arriben a la casa, troben una nota que diu: "Tinc el vostre cosí. Prepareu un milió de iens". Què pot haver passa? Només tenen una pista: en Kouta va explicar a la seva cosina que, un dia que va estar a casa d'un home misteriós, va sentir la veu d'en Masashi al contestador, convidant-lo a la festa. El segrestador, per tant, podria ser un amic d'en Masashi!
