After locating the girlfriend’s car in the mountains with her dead inside, the police suspect it is a suicide following the quarrel. Conan believes the boyfriend is guilty, but needs proof.
Après avoir retrouvé la voiture de la petite amie dans les montagnes avec son cadavre à l'intérieur, la police soupçonne qu'il s'agit d'un suicide suite à la dispute. Conan pense que le petit ami est coupable, mais il a besoin de preuves.
Die Untersuchung des Autos lässt an Atsushi Mitsumis Geschichte schnell Zweifel aufkommen. Viele Indizien sprechen gegen ihn, was er jedoch nicht auf sich sitzen lassen möchte. Alle Unklarheiten zum Tathergang werden durch eine geschriebene Nachricht im Aschenbecher beseitigt, welche Atsushis Lügen als solche offenbart.
Conan capisce come ha fatto l'uomo ad eliminare la fidanzata ed a far sembrare che la ragazza si sia suicidata
Eisuke provoca que Conan resuelva el asesinato y lo explique, durmiendo a Kogoro como siempre. Eisuke comienza a serle sospechoso de algo siniestro para Conan.
Les deduccions del Kogoro dorment aclariran que un cas de suïcidi que semblava absolutament clar, en realitat és un homicidi amb totes les lletres. Però perquè tot quedi definitivament clar caldrà combinar molt hàbilment una sèrie d'indicis que semblen del tot desconnectats: un llibre que acaba d'aparèixer a les llibreries, un encenedor amagat, uns trossos de cinta adhesiva tallats pel mig amb molta cura... Com s'ho pot haver manegat en Misumi per simular el suïcidi de la seva nòvia?
