Im zweiten Teil der Doppelepisode klärt Conan wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet, den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf.
Conan finds evidence that the rope was tampered with. Can Conan solve the case before it is deemed a suicide?
Yokomizo pense qu'il s'agit d'un meurtre car il ne comprend pas comment un homme a pu se pendre à cet endroit et dans cette position, mais Kogoro parvient à le convaincre que l'homme s'est suicidé. C'est à Conan d'établir la vérité.
Yokomizo pensa si tratti di omicidio perché non riesce a capire come un uomo abbia potuto impiccarsi in quel luogo ed in quella posizione ma Kogoro riesce a convincerlo che l'uomo si sia suicidato. Tocca a Conan stabilire quale sia la verità.
动画原创。就在警察找不到任何线索想要以自杀结案时，柯南把在案发第一现场找到的领带别针交给警方，这就推翻了自杀的说法，但想要抓到凶手，还需要找到更加有决定性的证据。这时，柯南注意到了在案发现场发现的绳子，他突然想到什么，就跑到旁边的枯井，一切不出他所料，凶手就是那个人，他再次将小五郎麻醉，揭秘流传至今的五重塔传说以及凶手！
La leyenda de la misteriosa pagoda de cinco pisos (2ª parte)
