Der weiße Teufel

Martha se setkává s Cizincem a zjišťuje jeho pravou identitu. Claudia se snaží zabránit Egonově smrti. Hannah cestuje za Ulrichem do roku 1954.

Martha erfährt die wahre Identität des Fremden. Claudia versucht im Jahr 1987, Egons Tod zu verhindern. Hannah reist ins Jahr 1954 zurück, um Ulrich zu treffen.

Martha meets the Stranger and learns his true identity. Claudia tries to prevent Egon's death in 1987. Hannah travels to 1954 to see Ulrich.

Martha rencontre l'Étranger et découvre sa véritable identité. Claudia essaie d'éviter la mort d'Egon en 1987. Hannah se rend en 1984 pour voir Ulrich.

Martha incontra lo straniero e scopre la sua vera identità. Nel 1987 Claudia cerca di evitare la morte di Egon. Hannah viaggia fino al 1954 per vedere Ulrich.

Martha ontmoet de vreemdeling en ontdekt zijn ware identiteit. Claudia probeert de dood van Egon te voorkomen in 1987. Hannah reist naar 1954 om Ulrich te zien.

Martha conhece o desconhecido e descobre a sua verdadeira identidade. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja até 1954 para ver Ulrich.

Martha conoce al Extraño y aprende su verdadera identidad. Claudia intenta evitar la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

Martha träffar främlingen och får veta vem han egentligen är. Claudia försöker förhindra Egons död 1987. Hannah reser till 1954 för att träffa Ulrich.

Martha, Yabancı'yla tanışır ve asıl kimliğini öğrenir. Claudia, 1987'de Egon'un ölümünü önlemeye çalışır. Hannah, Ulrich'i görmek için 1954'e gider.

Martha kohtaa Muukalaisen ja saa selville tämän henkilöllisyyden. Claudia yrittää estää Egonin kuoleman vuonna 1987. Hannah matkustaa vuoteen 1954 tapaamaan Ulrichia.

Martha descobre a identidade do Estranho. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja a 1954 para ver Ulrich.

В 1954 году Игон продолжает свое расследование, а Ханна пытается договориться с Ульрихом, запертым в психушке. В 1987-м Клаудия хочет предотвратить смерть отца, но женщине могут помешать неожиданные встречи. В 2020-м Марта узнает правду о Йонасе, а Клаузен решает серьезно поговорить с Александром.

낯선 사람의 정체와 가족의 비밀에 대해 알게 되는 마르타. 1954년으로 간 한나는 정신 병원에 갇힌 울리히를 찾아간다. 1987년, 클라우디아는 엄청난 비극을 맞게 된다.

تقابل "مارثا" الشخص الغريب وتكتشف هويته الحقيقية، وتحاول "كلوديا" منع وفاة "إيغون" عام 1987، كما تسافر "هانا" لعام 1954 لرؤية "أولريش".

Martha spotyka nieznajomego i poznaje jego tożsamość. Claudia stara się zapobiec śmierci Egona w roku 1987. Hannah udaje się do roku 1954, by spotkać się z Ulrichem.