Die Reisenden

Jonase čeká osudové setkání. Zatímco děti prozkoumávají jeskyně ve snaze získat odpovědi, dospělí se shromažďují v bunkru, aby si společně shrnuli poznatky o cestování v čase.

Jonas hat eine unheilvolle Begegnung. Während die Kinder in der Höhle nach Antworten suchen, wollen sich die Erwachsenen im Bunker über die Reisenden austauschen.

Jonas meets an ominous figure. While the kids comb the cave for answers, the adults gather in the bunker to share what they know about the travelers.

Jonas fait une rencontre inquiétante. Les enfants cherchent des indices dans la grotte, et les adultes réunis dans le bunker échangent des informations sur les voyageurs.

Jonas incontra un personaggio inquietante. Mentre i ragazzi perlustrano la grotta in cerca di risposte, gli adulti nel bunker condividono ciò che sanno sui viaggiatori.

Jonas ontmoet een onheilspellend figuur. Terwijl de kinderen de grot uitkammen op zoek naar antwoorden, delen de volwassenen informatie met elkaar over de reizigers.

Jonas conhece um homem sinistro. Enquanto os quatro jovens procuram resposta na gruta, os adultos reúnem-se para partilhar informações sobre os viajantes.

Jonas se encuentra con una figura ominosa. Mientras los niños peinan la cueva en busca de respuestas, los adultos se reúnen en el búnker para compartir lo que saben sobre los viajeros.

Jonas möter en oroväckande figur. Medan barnen söker igenom grottan efter svar samlas de vuxna i bunkern för att dela med sig av vad de vet om de resande.

Jonas kaygı verici biriyle tanışır. Çocuklar cevap bulmak için mağarayı ararken yetişkinler, yolcular hakkında bildiklerini paylaşmak için sığınakta toplanır.

Jonas kohtaa pahaenteisen hahmon. Lapset etsivät vastauksia luolasta, ja aikuiset kokoontuvat bunkkeriin kertomaan toisilleen, mitä tietävät matkustajista.

Jonas encontra uma figura ameaçadora. Enquanto os garotos buscam respostas na caverna, os adultos no bunker compartilham informações sobre os viajantes.

Йонас оказывается в 1921 году, где его ждет множество интересных знакомств. В 2020 году все больше людей убеждается в возможности путешествий во времени и существовании машины времени, что может привести к непредвиденным последствиям. В 2053-м у Элизабет происходит серьезный разговор.

무슨 일이 일어나고 있는 건가. 답을 찾기 위해 동굴로 향하는 아이들. 그 시각, 부모들은 여행자들의 계획을 알아내려 한다. 과거로 간 요나스는 의문의 남자를 만난다.

يلتقي "يوناس "بشخص مشؤوم، وبينما يشعر الأطفال بأن شيئًا غريبًا يحدث بالكهف، يجتمع الكبار في المخبأ لتبادل رواياتهم عن المسافرين عبر الزمن.

Jonas spotyka złowieszczą postać. Dzieci przeczesują jaskinię w poszukiwaniu odpowiedzi, a dorośli zbierają się w bunkrze i wymieniają informacjami o podróżnikach.