Anfänge und Enden

V roce 2052 se Jonas dozvídá, jaký dopad měla jaderná katastrofa na město Winden. Policie se ani po šesti měsících nevzdává a zavádí patřičná opatření, která by mohla objasnit nedávná záhadná zmizení.

Sechs Monate nach den Vermisstenfällen richtet die Polizei eine Sonderkommission ein. Im Jahr 2052 erfährt Jonas, dass der Großteil von Winden bei einer Apokalypse starb.

Six months after the disappearances, the police form a task force. In 2052, Jonas learns that most of Winden perished in an apocalyptic event.

Six mois après les disparitions, la police forme une unité spéciale pour enquêter. En 2052, Jonas apprend que Winden a pratiquement disparu suite à une apocalypse.

Sei mesi dopo le sparizioni, la polizia forma una task force. Nel 2052, Jonas scopre che quasi tutti gli abitanti di Winden sono morti in un evento apocalittico.

Zes maanden na de verdwijningen vormt de politie een speciale eenheid. In 2052 ontdekt Jonas dat het merendeel van Winden is omgekomen tijdens een apocalyptische ramp.

A polícia cria uma comissão especial seis meses depois dos desaparecimentos. Em 2052, Jonas descobre que grande parte de Winden desapareceu no apocalipse.

Seis meses después de las desapariciones, la policía forma un grupo de trabajo. En 2052, Jonas se entera de que la mayoría de Winden pereció en un evento apocalíptico.

Sex månader efter att tre personer försvunnit bildar polisen en insatsstyrka. År 2052 upptäcker Jonas att större delen av Winden gick under vid en apokalyptisk händelse.

Çocukların kaybolmasından altı ay sonra polis, bir görev timi kurar. 2052'de Jonas, Winden'dakilerin büyük kısmının feci bir olayda can verdiğini öğrenir.

Puoli vuotta katoamisten jälkeen poliisi perustaa erikoisryhmän. Vuonna 2052 Jonas kuulee maailmanlopun koittaneen ja Windenin tuhoutuneen lähes kokonaan.

Seis meses após os desaparecimentos, a polícia cria uma força-tarefa. Em 2052, Jonas descobre que Winden sucumbiu a uma tragédia apocalíptica.

В 1921 году двое неизвестных строят проход к к пещерам. В 2020 году в Винден прибывает полицейское подкрепление для расследования таинственных исчезновений. Оказавшийся в 2053-м Йонас исследует мир пост-апокалипсиса и пытается узнать правду о произошедшем на атомной станции.

표면 아래 감춰진 거짓을 밝혀내라. 6개월이 넘도록 진척이 없는 실종 사건. 경찰은 대책팀을 세우고 재수사를 시작한다. 미래로 간 요나스는 빈덴의 종말을 목격한다.

العام 2019، يشعل اختفاء فتًى محلي نيران الفزع في سكان بلدة "فيندن"، وهي بلدة ألمانية صغيرة لها ماضٍ مأساوي وغريب.

Sześć miesięcy po zaginięciach policja tworzy specjalną grupę zadaniową. W roku 2052 Jonas dowiaduje się, że większość mieszkańców Winden zginęła w katastrofie.