Die kleine Annie bereitet Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) Sorgen. Erneut muss er Entscheidungen überdenken, die er über ihre Zukunft getroffen hat. Robert Moorhouse (Kyle Schmid) wittert eine einmalige Gelegenheit für seine Geschäfte, als einige auswärtige Mitglieder der höheren Gesellschaft eintreffen. O'Briens Frau fordert unterdessen, dass ihr Mann seine Beziehungen spielen lässt, um einem beunruhigenden Gerücht nachzugehen.
October 18, 1864. Corcoran once again finds himself re-evaluating the decisions he’s made about Annie. The arrival of a group of high society out-of-towners offers Robert Morehouse a unique business opportunity. As he explores the potential investment and its risks, he finds himself running interference on personal conflicts between those closest to him. Meanwhile, Detective O’Brien’s spitfire of a wife, Sybil, demands that her husband uses his connections within the Sixth Precinct to verify the truth of a rumor that New York City is in danger.
Corcoran pohtii onko hän tehnyt oikeita ratkaisuja Annien suhteen. Kaupunkiin saapuu uusia tulokkaita, joilla on Robert Morehouselle houkuttava tarjous. Tarttuuko hän siihen riskeistä huolimatta?
18 octobre 1864. Corcoran remet en question les décisions qu´il a prises à propos d´Annie. Un groupe d´étrangers de la haute société débarque en ville et fait à Robert Morehouse une offre d´affaires impossible à refuser.
16 ottobre 1864. Corcoran riconsidera la decisione che aveva preso riguardo ad Annie. Intanto gli viene fatta una proposta molto interessante da persone che vengono da fuori città.
18 oktober 1864. Corcoran moet de beslissingen die hij omtrent Annie genomen heeft, opnieuw herevalueren. Robert Morehouse ziet een unieke zakelijke opportuniteit in de aankomst van een groepje welgestelde vreemdelingen. Terwijl hij de potentiele investeringen en de risico's afweegt, raakt hij betrokken bij de persoonlijke conflicten van zijn naasten. Intussen eist Sybil, de vuurspuwende vrouw van rechercheur O'Brien, dat hij zijn connecties bij de Sixth Precinct gebruikt om te achterhalen of er waarheid schuilt in de geruchten dat NYC zich in groot gevaar bevindt.
Corcoran valora de nuevo su decisión sobre Annie. Mientras tanto, Robert Morehouse ve una oportunidad de negocio cuando un grupo de clase alta llega a la ciudad.
Kevin Corcoran får återigen anledning att fundera på om han tagit rätt beslut om lilla Annies framtid. Samtidigt anländer en grupp affärsmän till staden, och Robert Morehouse får en deal att ta ställning till.
