Corcorans Kollegen Maguire und O'Brien (Kevin Ryan, Dylan Taylor) bekommen Wind von den Plänen einer Bande, einige der reichsten Familien New Yorks auszurauben. Jetzt hat Corcoran (Tom Weston-Jones) alle Hände voll zu tun, die Sicherheit auf einer noblen Spendengala, bei der auch Elizabeth Haverford (Anastasia Griffith) zu Gast ist, zu gewährleisten. Unterdessen trifft Maguire eine überraschende Entscheidung die sein Leben verändern wird.
October 11, 1864. Detectives Maguire and O’Brien uncover a gang’s scheme to rob some of the wealthiest families in New York City. Corcoran, once informed, must ensure the safety of patrons at an upscale fundraiser without intruding upon Norbert Morehouse and Elizabeth Haverford. As the police prepare for the gala, Maguire reveals a startling, life-changing decision, surprising O’Brien and Corcoran. Meanwhile, Marcus Freeman prepares Jasper Longfield for his exhibition fight against "Irish" Jake McGinnis. As the former boxer trains his new protégé, it becomes apparent to Doctor Matthew Freeman that Marcus has his own interests at heart.
Poliisi saa vihiä, että hurja rikollisjoukko aikoo tehdä laajan ryöstöiskun kaupungin kermaan. Suuri hyväntekeväisyysgaala on tulossa. Corcoranin tehtävänä on huolehtia ihmisten turvallisuudesta.
11 octobre 1864. Un gang qui projette de voler les familles les plus riches de New York au cours d´une collecte de fonds voit ses plans démasqués. Corcoran doit alors assurer la sécurité de ces familles. La tension monte entre les détectives et leurs supérieurs pendant qu´ils se préparent à protéger l´élite de New York.
11 ottobre 1864. Maguire e O'Brien scoprono il piano criminale di una banda, che ha intenzione di fare una rapina ad una raccolta fondi. Tocca a Corcoran cercare di sventare il ricco furto.
11 oktober 1864. Rechercheurs Maguire en O’Brien ontdekken dat een bende het gemunt heeft op de rijkdommen van enkele van de rijkste families in New York City. Corcoran krijgt opdracht om de veiligheid van de gasten op een chique liefdadigheidsevent te waarborgen zonder daarbij Norbert Morehouse of Eliabeth Haverford voor de voeten te lopen. Terwijl de politie zich voorbereidt op het gala, verrast Maguire O'Brien en Corcoran door een drastische koerswijziging in zijn leven aan te kondigen. Marcus Freeman stoomt Jasper Longfield intussen klaar voor zijn showkamp tegen "Irish" Jake McGinnis. Dokter Matthew Freeman ontdekt echter dat Marcus vooral op eigen profijt uit is.
Una banda de ladrones que roba a las familias mas ricas de Nueva York es descubierta, y Corcoran es el encargado de proteger a unos patrones de los ladrones.
Maguire och O'Brien kommer över information om att ett gäng planerar ett stort rån mot en av stadens mest förmögna familjer. Corcoran och hans män sätts att bevaka societets-evenemanget.
