Copper

V roce 1864 se Kevin Corcoran vrací z občanské války. V New Yorku, městě plném korupce, třídních konfliktů, rasového napětí a násilí je jmenován policejním detektivem. Corcoran se nezastaví před ničím, aby pohnal zločince před soud. Poutavý kriminální seriál, odehrávající se v New Yorku šedesátých let 19. století. Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones), Američan irského původu a bývalý boxer, se vrací z občanské války. Jeho žena se pohřešuje a dcera je mrtvá. Kevin nastupuje jako policista a hlídkuje v ulicích nechvalně známé newyorské čtvrti Five Points a zároveň se usilovně snaží zjistit pravdu o tom, co se stalo jeho rodině. Pomáhají mu v tom kamarádi z války: vzdorovitý syn bohatého průmyslníka a nadaný afroamerický lékař. Tito tři muži sdílejí tajemství z války, jež spojuje jejich životy navždy.

Das historische New Yorker Viertel ‚Five Points‘ wird im Jahr 1864 überwiegend von Einwanderern bewohnt. Gewalt, Prostitution und Epidemien sind an der Tagesordnung. In dieser unwirtlichen Gegend bemüht sich Kevin Corcoran, ein rauer Cop mit irischen Vorfahren, täglich um Recht und Ordnung. Unterstützung erhält er von Robert Morehouse, dem Sohn eines reichen Industriellen sowie vom afroamerikanischen Arzt Matthew Freeman, einem Pionier der Forensik. Nebenbei versucht Kevin das Verschwinden seiner Frau und den Tod seiner Tochter aufzuklären.

Aliases

• Copper – Justice is brutal

The series centers on Kevin Corcoran, an Irish immigrant policeman trying to keep the peace in the historical Five Points neighborhood in 1860s New York City while searching for information on the disappearance of his wife and death of his daughter. It explores the aftermath of the American Civil War as well as the social stratification involving New York's aristocracy and African American population.

Copper on 1860-luvun kesyttömään New York Cityyn sijoittuva karski jännityssarja. Se kertoo kovaotteisesta poliisietsivästä, Kevin Corcoranista, jonka oikeudentunto ylittää kaikki rajat ja joka ei kaihda astumista isokenkäisten varpaille.

Dans le New York du 19ème siècle, les aventures d'un jeune flic irlandais cherchant à découvrir la vérité sur la disparition de son épouse et la mort de sa fille. Son amitié avec deux compatriotes de la Guerre Civile, le fils d'un riche industriel et un médecin afro-américain, l'amène à côtoyer aussi bien la très chic 5ème Avenue que le Harlem populaire. De leurs années de combats, les trois amis partagent un terrible secret qui lient leurs vies à jamais.

הסדרה עוסקת בשוטר אירי צעיר אשר נאלץ לנווט את שכונת המהגרים המסוכנת שלו תוך אינטראקציה עם ההמון בצפון מנהטן וקהילת השחורים בארלם.

New York City az 1860-as években. Javában tart a polgárháború, miközben Kevin Corcoran, a kemény, ír származású detektív és társai gyilkosokat hajkurásznak a város rossz hírű negyedében, a Five Points környékén. Nyomozásuk során feltárul a bevándorlókkal, feketékkel teli negyed élete. Corcorant segíti Dr. Freeman is, akivel két gond van, az egyik, hogy fekete, a másik, hogy modern tudományos módszerekkel dolgozik. A detektívet személyes tragédia is nyomasztja, meggyilkolták a kislányát, a felesége pedig eltűnt.

La serie è incentrata sulle vicende di Kevin Corcoran, conosciuto come Corky, un poliziotto irlandese immigrato a New York. Ad aiutarlo nelle sue imprese ci sono Matthew Freeman, Francis Maguire e Andrew O'Brien. Questi giovani poliziotti hanno un unico scopo: mantenere l'ordine nel quartiere di Five Point. Le loro storie si intrecciano con quella dei Morehouse, famiglia di ricchi imprenditori.

Copper speelt zich af in het Ierse Five Points buurt van New York City in de jaren 1860, met de nadruk op een ruige jonge Ierse politieagent die wordt gedwongen om zijn onhandelbare en gevaarlijke allochtone wijk te navigeren tijdens de interactie met de uptown Manhattan menigte en de zwarte gemeenschap in Harlem.

Akcja rozgrywa się w latach 60. XIX wieku i skupia się na Kevinie Corcoranie, surowym i twardym glinie, który jest imigrantem z Irlandii. Pracuje w najniebezpieczniejszej dzielnicy Nowego Jorku zwanej Five Points (to samo miejsce akcji co w "Gangach Nowego Jorku"). Corcoran próbuje zachować moralny kompas pracując w brutalnym świecie. Jednocześnie próbuje dowiedzieć się prawdy o zniknięciu jego żony i śmierci córki. Jego przyjaźń z dwoma weteranami Wojny Secesyjnej - synem bogatego przemysłowca i afroamerykańskim lekarzem, który pomaga Corcoranowi w pracy - zabiera go czasami do bogatej dzielnicy Fifth Avenue i biednego Harlemu. Trójka mężczyzn dzieli wspólną tajemnicę z pola bitwy, która łączy ich na zawsze.

A série é centrada no policial Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones), um imigrante irlandês, que tenta colocar ordem na cidade de Nova York da década de 1860, período em que as consequências da Guerra Civil marcavam todo o país. Corcoran também possui uma questão pessoal muito importante: descobrir informações sobre o desaparecimento de sua esposa e a morte da filha.

Место действия сериала — Нью-Йорк 1860-х годов. Кевин Коркоран — сильный и грубый ирландский полицейский, работающий в пользующемся дурной славой районе «Пять Углов». В беспокойном мире Коркоран старается быть верным своим моральным принципам на пути к правде об исчезновении его жены и смерти дочери. Его дружба с двумя соотечественниками — своенравным сыном богатого промышленника и афро-американским врачом, которые тайно помогают Коркорану с его работой — сталкивает его с контрастирующими мирами Пятой авеню и развивающегося афро-американского общества в сельском северном Манхэттене. Всех троих объединяет опыт сражений в Гражданской войне и это связывает их жизни навсегда.

Copper es una serie protagonizada por un policía de origen irlandés que trabaja en la ciudad de Nueva York en el siglo XIX. La mayor parte de la acción de la serie tiene lugar en el amable barrio de inmigrantes irlandeses de Five Points, pero frecuentemente visita las mansiones del Upper East Side y la Quinta Avenida, así como el emergente vecindario de Harlem, fundado por la incipiente población afroamericana.