Detective Corcoran und sein Kollege O'Brien (Tom Weston-Jones, Dylan Taylor) müssen einen rätselhaften Doppelmord aufklären. Ihre Untersuchungen nehmen bald eine überraschende Wendung. Unterdessen sorgt der Boxkampf zwischen Jasper Longfield und dem Iren Jake McGinnis dafür, dass die schwelenden Rassenkonflikte in Five Points offen ausbrechen. Robert Morehouse (Kyle Schmid) sieht sich deshalb gezwungen, eine weit reichende Entscheidung zu treffen
October 16, 1864. Corcoran and O’Brien are charged with solving a peculiar double murder. As the detectives weigh the evidence, affairs and deception come together in a surprising case of revenge gone wrong. Five Points gathers to watch the exhibition fight between Jasper Longfield and "Irish" Jake McGinnis. But as the boxing match continues, it becomes apparent that there is more riding on this fight than meets the eye. As racial tensions flare in the final moments, Robert Morehouse is forced to make a decision that will affect the security of Five Points and New York City at large. Rebellious Annie continues to terrorize an impatient Elizabeth. Desperate to reform the wayward child, Elizabeth feels she has only one option.
Outo kaksoismurha askarruttaa poliisia. Pitkään valmisteltu karski nyrkkeilyottelu kuumentaa yleisön tunteita, ja jännitys leimahtaakin vakavaksi kahakaksi.
16 octobre 1864. Corcoran et O´Brien doivent élucider un double meurtre étrange. Ils en viennent à la conclusion qu´il pourrait s´agir d´une vengeance qui a mal tourné. Morehouse est contrait de prendre une décision qui affectera la sécurité de Five Points.
16 ottobre 1864. Un doppio omicidio tiene occupati Corcoran e O'Brien, mentre a Five Points la tensione tra gli abitanti è sempre più alta.
16 oktober 1864. Corcoran en O'Brien krijgen opdracht om een eigenaardige dubbele moord op te lossen. Onderzoek van het bewijsmateriaal brengt al snel aan het licht dat affaires en bedrog aan de basis lagen van een wraakmoord die op verrassende wijze verkeerd liep. Five Points loopt te hoop voor de bokswedstrijd tussen Jasper Longfield en "Irish" Jake McGinnis. Maar er broeien onderhuidse spanningen en om te verhinderen dat een en ander in rassenrellen ontaardt, moet Robert Morehouse een beslissing treffen die de veiligheid van Five Points en, bij uitbreiding, New York City, ingrijpend zal beinvloeden. De rebelse Annie blijft de ongeduldige Elizabeth intussen op de zenuwen werken. De wanhoop nabij, besluit Elizabeth dat er maar een manier is om het lastige kind discipline bij te brengen...
Corcoran y O'Brien investigan un doble homicidio, y la evidencia revela que ha sido consecuencia de un plan de venganza que ha salido mal.
New York City, oktober 1864. Corcoran och O'Brien utreder två mystiska giftmord, och får en våldsbenägen tandläkarhustru på halsen. Samtidigt förbereder sig Jasper för sin match mot en påstått oslagbar irländare.
