Season 4

Daniel und Johnny entschließen sich angesichts eines gemeinsamen Feindes zur Zusammenarbeit, während Kreese in der Vergangenheit nach einem neuen Verbündeten sucht.

Faced with a common enemy, Daniel and Johnny decide to start working together while Kreese looks to the past for a new ally of his own.

Ante un enemigo común, Daniel y Johnny deciden empezar a trabajar juntos mientras Kreese mira al pasado en busca de un nuevo aliado.

Αντιμέτωποι με έναν κοινό εχθρό, ο Ντάνιελ κι ο Τζόνι αποφασίζουν να αρχίσουν να συνεργάζονται ενώ ο Κριζ ανατρέχει στο παρελθόν για να βρει έναν νέο σύμμαχο.

Face à un ennemi commun, Daniel et Johnny décident d'unir leurs forces pendant que Kreese se tourne vers le passé pour chercher un nouvel allié.

Daniel e Johnny decidono di unire le forze per sconfiggere un nemico comune, mentre Kreese cerca un alleato nel suo passato.

Kreese kendisine yeni bir müttefik bulmak için eski defterleri karıştırırken ortak bir düşmanla karşı karşıya olan Daniel ve Johnny birlikte çalışmaya karar verir.

Daniel och Johnny går samman för att ta sig an en gemensam fiende. Kreese ser till det förflutna för att hitta en ny bundsförvant.

Daniel e Johnny decidem se unir contra um inimigo em comum. Já Kreese busca um novo aliado, e o escolhido é alguém de seu passado.

Confrontados com um inimigo comum, Daniel e Johnny decidem unir esforços, enquanto Kreese se volta para o passado em busca de um novo aliado.