Cobra Kai

Cobra Kai se odehrává 30 let po turnaji All Valley Karate v roce 1984 a sledujeme v něm Johnnyho Lawrence, který se znovu rozhodne otevřít Cobra Kai. To znervózňuje jeho starého soka Daniela LaRussa.

Nu vender Ralph Macchio tilbage for at spille Sensei Daniel LaRusso, mens William Zabka er med igen som Sensei Johnny Lawrence, der starter den famøse Cobra Kai op igen.

Decades after the tournament that changed their lives, the rivalry between Johnny and Daniel reignites in this sequel to the "Karate Kid" films. More than 30 years ago, one of them took second place. This time, he wants to win — and he's got nothing left to lose.

Trente ans après le tournoi qui a changé leur vie, Johnny et Daniel voient leur rivalité ravivée dans cette suite de la saga "Karaté Kid".

"קוברה קאי", ספין-אוף טלוויזיוני לסרטי "קראטה קיד" מהאייטיז והניינטיז, בהשתתפות השחקנים המקוריים. הסדרה מתרחשת בהווה, כלומר 34 שנים אחרי אירועי הסרט הראשון, ובמהלכה ג'וני לורנס פותח מחדש את הדוג'ו "קוברה קאי", ומצית מחדש את היריבות שלו עם דניאל לרוסו.

Johnny Lawrence harminc évvel a karate világbajnokságon történtek után újranyitja a Cobra Kai karate dojo-t. Ezzel újrakezdődik a verseny közte és a sikeres Daniel LaRusso között.

Cobra Kai speelt zich 34 jaar na de gebeurtenissen tijdens het ‘All Valley Karate Tournament’ van 1984 af. Johnny Lawrence probeert met het heropenen van de gevreesde Cobra Kai karate dojo zijn leven weer op de rails te krijgen. Dit wakkert zijn oude rivaliteit met de succesvolle, rijke Daniel LaRusso weer aan, die probeert balans in zijn leven te houden zonder zijn geliefde mentor Mr. Miyagi.

Décadas após a competição que lhes mudou a vida, a rivalidade entre Johnny e Daniel está de regresso nesta sequela dos filmes "Momento da Verdade".

Спустя 30 лет после состоявшегося в 1984 году турнира поверженный и обнищавший Джонни Лоуренс решает заново открыть знаменитое додзё «Кобра Кай». Этот шаг возвращает его на путь застарелой вражды с добившимся успеха и процветания Дэниелом Ларуссо, пытающимся достичь гармонии с собой и окружающим миром без поддержки своего учителя мистера Мияги. Это история о людях, которым предстоит бороться с призраками прошлого и проблемами настоящего единственным известным им способом — с помощью карате.

Décadas después del torneo que les cambió la vida, se reaviva la rivalidad entre Johnny y Daniel. Esta secuela continúa la historia de las películas de Karate Kid.

Jahrzehnte nach dem Turnier, das ihr Leben veränderte, flammt die Rivalität zwischen Johnny und Daniel in dieser Fortsetzung der „Karate Kid“-Filme erneut auf.

Decenni dopo il torneo che ha cambiato le loro vite, la rivalità tra Johnny e Daniel si riaccende in questo sequel della saga di "Karate Kid".

Nesta aclamada série que é continuação dos filmes Karatê Kid, Daniel e Johnny retomam a rivalidade dos tempos de escola.

Zmagający się z serią niepowodzeń Johnny decyduje się na ponowne otwarcie dojo Cobra Kai. Tymczasem Daniel zmaga się z brakiem mistrza Miyagiego. Wkrótce ich rywalizacja znowu się rozpoczyna, a obaj decydują, że najlepszym sposobem na załatwienie sporu jest oczywiście karate.

改變一生的賽事結束數十年後，強尼和丹尼爾在《小子難纏》系列電影的續作中再次激烈交鋒。

Δεκαετίες μετά το τουρνουά που άλλαξε τη ζωή τους, η αντιπαλότητα ανάμεσα στον Τζόνι και τον Ντάνιελ αναζωπυρώνεται σε αυτό το σίκουελ των ταινιών "Καράτε Κιντ".

Cobra Kai održava se 30 godina nakon All Valley Karate turnira i pronalazi Johnnya Lawrencea u lovu na iskupljenje ponovnim otvaranjem zloglasnog Cobra Kai karate kluba. To ponovno uspostavlja njegovo staro suparništvo s uspješnim Danielom LaRussom, koji je radio na održavanju ravnoteže u svom životu bez mentora g. Miyagija.

"Karate Kid" filmlerinin devamı niteliğindeki bu dizide, hayatlarını değiştiren turnuvadan onlarca yıl sonra Johnny ile Daniel arasındaki rekabet yeniden kızışıyor.

改變一生的賽事結束數十年後，強尼和丹尼爾在《小子難纏》系列電影的續作中再次激烈交鋒。

تشتعل المنافسة من جديد بين "جوني" و"دانييل" بعد عقود من البطولة التي غيّرت حياتهما في هذا الجزء المتمّم لسلسلة أفلام Karate Kid.

Johnnyn ja Danielin elämän mullistaneesta turnauksesta on kulunut vuosikymmeniä. Nyt heidän välisensä kilpailu saa uutta kipinää Karate Kid -elokuvien jatko-osassa.