Miguel and Sam are excited about attending the junior prom until another couple unexpectedly shows up. Terry lures Johnny to a familiar location.
Miguel et Sam passent une excellente soirée au bal du lycée jusqu'à ce qu'un autre couple fasse une apparition inattendue. Terry attire Johnny dans un endroit bien connu.
Miguel y Sam están entusiasmados por asistir al baile de graduación hasta que otra pareja aparece inesperadamente. Terry y Johnny se ven en un lugar conocido.
Miguel und Sam freuen sich, am Abschlussball teilzunehmen – doch dann taucht ein anderes Paar auf. Terry lockt Johnny zu einem altbekannten Ort.
Ο Μιγκέλ και η Σαμ χαίρονται που βρίσκονται στον χορό της β' τάξης, μέχρι που εμφανίζεται ξαφνικά ένα άλλο ζευγάρι. Ο Τέρι οδηγεί τον Τζόνι σε ένα γνώριμο μέρος.
Miguel e Sam sono felici di poter partecipare al ballo, fino all'arrivo inaspettato di un'altra coppia. Terry attira Johnny in un posto familiare.
Miguel e Sam estão entusiasmados com o baile da escola, até que outro casal aparece inesperadamente. Terry atrai Johnny até um lugar conhecido.
Miguel ja Sam ovat innoissaan tanssiaisista, mutta sitten eräs toinen pari pölähtää yllättäen paikalle. Terry houkuttelee Johnnyn tuttuun paikkaan.
Mezuniyet balosuna birlikte giden Miguel ve Sam'in heyecanı, bir başka çift beklenmedik şekilde baloya gelene kadar sürer. Terry, Johnny'yi tanıdık bir yere götürür.
Miguel och Sam ser fram emot balen tills ett annat par oväntat dyker upp. Terry lockar med sig Johnny till en välbekant plats.
Miguel e Sam estão empolgados para ir ao baile de formatura, até que outro casal aparece. Terry atrai Johnny para um local familiar.
