Ryo comes across a college girl who is a fan of detective movies, and tails Ryo for a chance to see some action, not knowing Ryo's lecherous tendencies. However, it turns out the college girl has been targeted for unwittingly witnessing a crime and Ryo must intervene after Kaori has been kidnapped by these same criminals.
Bianca est une jeune lycéenne de dix-neuf ans, passionnée par les séries policières et plus particulièrement les héros détectives, à tel point qu'elle rêve d'en devenir un. Elle croise par hasard Nicky Larson en pleine opération de filature.
Ryo conosce Hitomi Takano, una studentessa di legge appassionata di detective e film polizieschi, che lo implora di diventare la sua assistente. Ryo ovviamente accetta per poter approfittare di lei, ma si ritrova a farle da scorta poiché alcuni malviventi vogliono eliminarla essendo stata testimone involontaria di un furto.
探偵ドラマに夢中の女子大生・瞳は、町で出会った獠を探偵と思い込み、助手にして欲しいと頼む。若い女性に迫られてすっかり調子に乗ってしまう獠だが、彼女が何者かに狙撃され、マンションで護衛することに。実は彼女は、そうとは知らずにある事件の犯人を目撃してしまっていたのだ。犯人たちは香を誘拐、瞳との交換を獠に要求するのだが……。
Ryo se encuentra con una chica universitaria que es fanática de las películas de detectives y sigue a Ryo para tener la oportunidad de ver algo de acción, sin conocer las tendencias lujuriosas de Ryo. Sin embargo, resulta que la chica de la universidad ha sido atacada por ser testigo involuntaria de un crimen y Ryo debe intervenir después de que Kaori haya sido secuestrada por estos mismos delincuentes.
迷上了侦探片的女大学生·瞳，以为在街上遇到的獠是位侦探，想成为他的助手。过程中，瞳好像被谁给狙击了，獠决定在公寓中保护她。原来是瞳在不知情的情况下目击到了某个事件的犯人。犯人们诱拐了香，向獠提出了以香交换瞳的要求……
