Ryo is hired to protect a female assistant of a famous French Explorer from thugs. Ryo learns that she has been unable to keep a relationship because of embarrassing situations she happens to get herself into. While this is happening, the older French Explorer takes an immediate shine to Kaori, much to the latter's excitement.
Par hasard, Nicky fait la connaissance d'une ravissante jeune femme aux abords d'une piscine, et il apprécie d'autant plus sa grâce qu'elle se présente à lui en maillot de bain. Immédiatement après, elle est agressée par des hommes armés. Il n'en faut pas plus pour réveiller les sens de justicier de Nicky Larson !
Ryo deve proteggere Ayano, una studiosa di fondali marini che sta conducendo delle ricerche con il padre, la quale è minacciata da alcuni uomini appartenenti ad un'organizzazione mafiosa che vogliono a tutti i costi una collana in suo possesso trovata durante un'esplorazione dei fondali alle isole Hawaii.
ある日護衛を依頼に来たのは、獠がホテルで謎の男たちから助けた美女・綾乃だった。フランス人海洋学者・セローの助手を務める彼女をガードするため、獠と香は東京湾に停泊中の船に乗りこんだ。謎の男たちは船をも襲撃するが、獠はこれを撃退。しかし出航前日、獠と二人で食事をしていた綾乃が、水上バイクで攻めて来た敵にさらわれてしまい……。
Ryo es contratado para proteger a una asistente femenina de un famoso explorador francés de matones. Ryo se entera de que no ha podido mantener una relación debido a situaciones embarazosas en las que se encuentra. Mientras esto sucede, el antiguo Explorador francés le da un brillo inmediato a Kaori, para gran emoción de este último.
某天来拜托保镖工作的是，獠在旅馆从神秘男子中解围的美女·绫乃。绫乃是法国海洋学家·塞罗的助手，为了保护她，獠和香潜入了停泊在东京湾的船舶。然而就在出航的前一天，就在獠和绫乃两人在就餐的时候，绫乃被骑着水上摩托的敌人给掳走了……
