アドニスとのいさかいや＜悪＞の陣営との戦いで心身に不調を抱えたベルは、自室にこもり荒んでいた。心配し様子を見にやってきたベネットだが、まったくとりあってもらえない。今の自分では役に立てないと気づいた彼は、ベルを癒すため、ある大きな決断を迫られる。そんな折、かつてカタコームのティツィアーノ討伐戦でともに戦った＜悪＞の指揮者ジンバックの訃報が届く。
Belle ficou muito abalada com o que houve entre ela e Adonis. Bennett tenta ajudá-la, mas alguém interfere.
Belle suffers from wounds both mental and physical. To heal her, Bennett must pay a terrible price.
Belle et Benedictine ont une discussion qui va avoir de sérieuses conséquences pour les deux femmes.
Benedictine folgt ihrer Bestimmung, sodass Belle zu Kräften kommt. Kurz darauf findet eine Beerdigung statt.
