Een verwarde man klimt het dak op in een woonwijk en begint met dakpannen te gooien. Agenten Marloes en Robin hebben er een hele kluif aan om hem veilig naar beneden te krijgen. Ewout ziet hoe onvoorspelbaar politiewerk kan zijn als een ogenschijnlijk meewerkende verdachte plotseling een mes in het gezicht van Stef en Sarkis zwaait. En tijdens de dienst van Sjors en Stefan wordt een viezerik ingerekend.
Ewout gaat mee met agenten Stef en Sarkis tijdens een speciale undercoveractie. Voor Dianne en Rick begint de dienst met een heftige melding wanneer een zweefvliegtuigje neerstort. Samen met Cees en Joyce zoekt Ewout een telefoondiefstal tot op de bodem uit. En Marleen en Bas krijgen tijdens hun avonddienst te maken met een mogelijke woninginbraak.
Agenten Rick en Dianne worden gedwongen hun taser in te zetten bij een aanhouding op een station. Samen met Stef, Sarkis en andere agenten komt Ewout ter plaatse bij een man die mogelijk in levensgevaar is. Zijn busje is namelijk op een garagebox ingereden. Marleen en Bas krijgen een krijgen te maken met een autistische jongen die wordt afgeperst, maar dat niet durft toe te geven.
Op weg naar een mogelijk vuurwapengevaarlijke verdachte trekken Ewout en agenten Cees en Joyce hun kogelvrije vesten aan. Even later hebben ze een enorme kluif aan een man die in een winkelstraat vrouwen lastigvalt. Marloes en Robin stuiten op een loslopende hond op de openbare weg. En tijdens de avonddienst van Sjors en Stefan weigert een roekeloze bestuurder een speekseltest.
Agenten Stef en Sarkis doen een drugsvangst en laten Ewout zien hoe jonge jongens verstrikt raken in het net van de drugswereld. Marleen en Bas schieten het slachtoffer van een heftige verkeersruzie te hulp maar dat wordt hen niet in dank afgenomen. Tijd om stoom af te blazen is er niet: er wordt een woning overvallen. En Dianne en Rick worden gedwongen hun vuurwapen te trekken.
Agenten Sarkis en Stef rukken uit wanneer een verwarde vrouw een oudere geslagen zou hebben. En even later bemiddelen ze bij een ruzie om een stuk brood in een parkje. Dianne en Rick krijgen te maken met een stomdronken man die hen de huid vol scheldt. Ewout ziet hoe Marloes en Robin proberen een verwarde man op straat te helpen, maar vastlopen in de bureaucratie van de geestelijke gezondheidszorg.
Agenten Dianne en Rick krijgen melding na melding over een vervelende, dronken vrouw op een terras. Ze zijn genoodzaakt haar weg te sturen, maar niet iedereen is het daarmee eens. Sjors en Stefan rekenen twee fraudeurs in op de snelweg die ouderen geld afhandig zouden hebben gemaakt. Ewout ziet hoe Stef en Sarkis een liegende drugsdealer op het spoor komen.
Agenten Sjors en Stefan gaan af op een melding van mannen die 's nachts op straat wapens zouden verkopen. Stef en Sarkis zoeken een fietsendief, maar stuiten op drugs. Ewout ziet hoe Rick en Dianne een gewiekste winkeldief inrekenen bij de supermarkt. Wanneer omstanders een vrouw vinden die onwel op de grond ligt in een tunnel, schieten Cees en Joyce te hulp.
Gewapende mannen overvallen een winkel in Arnhem en slaan op de vlucht. Sjors en Stefan krijgen de opdracht om de daders in te rekenen. Samen met agenten Marloes en Robin gaat Ewout naar een woonwijk waar blaffende hondjes voor veel overlast zorgen. Ook krijgen de agenten een lastige situatie voor de kiezen wanneer ze een ernstig verwarde vrouw moeten oppakken.
