Ewout gaat mee met agenten Stef en Sarkis tijdens een speciale undercoveractie. Voor Dianne en Rick begint de dienst met een heftige melding wanneer een zweefvliegtuigje neerstort. Samen met Cees en Joyce zoekt Ewout een telefoondiefstal tot op de bodem uit. En Marleen en Bas krijgen tijdens hun avonddienst te maken met een mogelijke woninginbraak.