Agenten Sjors en Stefan gaan af op een melding van mannen die 's nachts op straat wapens zouden verkopen. Stef en Sarkis zoeken een fietsendief, maar stuiten op drugs. Ewout ziet hoe Rick en Dianne een gewiekste winkeldief inrekenen bij de supermarkt. Wanneer omstanders een vrouw vinden die onwel op de grond ligt in een tunnel, schieten Cees en Joyce te hulp.
Officers Sjors and Stefan respond to a report of men allegedly selling weapons on the street at night. Stef and Sarkis search for a bicycle thief but instead uncover drugs. Ewout watches as Rick and Dianne apprehend a cunning shoplifter at the supermarket. When bystanders find a woman who has collapsed on the ground in a tunnel, Cees and Joyce rush to assist.
