Agenten Dianne en Rick krijgen melding na melding over een vervelende, dronken vrouw op een terras. Ze zijn genoodzaakt haar weg te sturen, maar niet iedereen is het daarmee eens. Sjors en Stefan rekenen twee fraudeurs in op de snelweg die ouderen geld afhandig zouden hebben gemaakt. Ewout ziet hoe Stef en Sarkis een liegende drugsdealer op het spoor komen.
Officers Dianne and Rick receive repeated reports about a troublesome, intoxicated woman at a terrace. They are forced to remove her, though not everyone agrees with their decision. Sjors and Stefan apprehend two fraudsters on the highway who are suspected of swindling money from the elderly. Ewout watches as Stef and Sarkis track down a deceitful drug dealer.
