Agenten Sarkis en Stef rukken uit wanneer een verwarde vrouw een oudere geslagen zou hebben. En even later bemiddelen ze bij een ruzie om een stuk brood in een parkje. Dianne en Rick krijgen te maken met een stomdronken man die hen de huid vol scheldt. Ewout ziet hoe Marloes en Robin proberen een verwarde man op straat te helpen, maar vastlopen in de bureaucratie van de geestelijke gezondheidszorg.