Agenten Sarkis en Stef rukken uit wanneer een verwarde vrouw een oudere geslagen zou hebben. En even later bemiddelen ze bij een ruzie om een stuk brood in een parkje. Dianne en Rick krijgen te maken met een stomdronken man die hen de huid vol scheldt. Ewout ziet hoe Marloes en Robin proberen een verwarde man op straat te helpen, maar vastlopen in de bureaucratie van de geestelijke gezondheidszorg.
Officers Sarkis and Stef respond when a disturbed woman allegedly assaults an elderly person. Shortly after, they mediate a dispute over a piece of bread in a small park. Dianne and Rick encounter a man who is extremely intoxicated and verbally abuses them. Ewout observes Marloes and Robin’s efforts to help a disturbed man on the street, only to become entangled in the bureaucracy of mental health services.
