Home / Series / Buffy the Vampire Slayer / Aired Order / Season 4 / Episode 12
Home / Series / Buffy the Vampire Slayer / DVD Order / Season 4 / Episode 12
Home / Series / Buffy the Vampire Slayer / Absolute Order / Season 1 / Episode 68

A New Man

This episode is locked. New translations may be added.

At Buffy's 19th birthday party, Giles finally realises that he is a middle-aged man hanging around with a bunch of teenagers and starts to get depressed about his life. He feels even more like the third wheel when he finds out about Riley and the Initiative, which Buffy neglected to tell him about. When Ethan Rayne returns to town, instead of kicking his butt back to England, Giles goes for a drink with him. The next morning Giles wakes up and notices that he has turned into a demon.

čeština Deutsch English français italiano Português - Portugal español Türkçe русский язык
  • Originally Aired January 25, 2000
  • Runtime 45 minutes
  • Content Rating United States of America TV-PG
  • Production Code 4ABB12
  • Network The WB
  • Created October 7, 2015 by
    Administrator admin
  • Modified January 20, 2023 by
    Qumis
Name Type Role
Jane Espenson Writer
Amber Benson Guest Star
Michelle Ferrara Guest Star
Elizabeth Payne Guest Star
Robin Sachs Guest Star
Emma Caulfield Ford Guest Star
Lindsay Crouse Guest Star
Michael Gershman Director