Season 4

Buffy hat die High-School beendet und besucht nun das College. Im Gegensatz zu ihrer Freundin Willow, die sich inzwischen zu einer Hexe mit beträchtlichen Fähigkeiten weiterentwickelt hat, fällt es ihr schwer, sich an den Uni-Alltag zu gewöhnen.

Buffy begins college feeling completely overwhelmed...but once the monsters show up, it's just like old times. Then she starts dating Riley, a handsome commando battling the same monsters. He's part of a secret organization called The Initiative, and Buffy is all too happy to join the team. But she soon suspects The Initiative may be more dangerous than the monsters they are supposed to be battling...

Buffy inizia il college sentendosi totalmente sopraffatta ma, quando arrivano i mostri, è tutto come ai vecchi tempi. Inizia a uscire con Riley, militare che combatte gli stessi mostri. Riley fa parte di un gruppo segreto chiamato L'Organizzazione, e Buffy desidera unirsi alla squadra. Ma presto inizia a sospettare che L'Organizzazione sia più pericolosa dei mostri che dovrebbe combattere...

Buffy üniversiteye başladığında bunalmış hissetmektedir ama canavarlar ortaya çıktığında her şey eski hâline döner. Buffy, kendisiyle aynı canavarlarla savaşan bir komando olan Riley’yle sevgili olur. Riley, Organizasyon adlı gizli bir birliğe üyedir ve Buffy de takıma katılmaya heveslidir. Fakat bir süre sonra, Organizasyon’un savaştıkları canavarlardan daha tehlikeli olabileceğinden şüphelenir.