Buffy the Vampire Slayer

V každém pokolení je jedna vyvolená. Osamocena bude bojovat proti upírům, démonům a silám temnoty. Je přemožitelka. Sarah Michelle Gellar jako Buffy Summersová, Vyvolená, jedna dívka na celém světě se silou a schopnostmi bojovat s upíry. S pomocí přátel, Willow (Alyson Hannigan ), Xandera (Nicholas Brendon), a jejího pozorovatele Gilese (Anthony Stewart Head) zvládá boj proti temnotám, rodinu, i vztahy.

In jeder Generation gibt es eine Auserwählte. Sie alleine wird gegen Vampire, Dämonen und alle anderen Mächte der Dunkelheit bestehen. Sie ist die Jägerin. Buffy Summers ist diese Auserwählte, das eine Mädchen auf der ganzen Welt mit der Stärke und dem Können die Vampire zu bekämpfen. Mit der Hilfe ihrer engen Freunde, Willow, Xander, und ihrem Wächter Giles findet sie einen Weg, die Kämpfe, Familie, Freundschaft und engere Beziehungen zu meistern.

Aliases

• Buffy - Im Bann der Dämonen

In every generation there is a Chosen One. She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. She is the Slayer. Buffy Summers is The Chosen One, the one girl in all the world with the strength and skill to fight the vampires. With the help of her close friends, Willow, Xander, and her Watcher Giles she balances slaying, family, friendships, and relationships.

Buffy kertoo nuoresta Buffy Summersista, joka on valittu taistelemaan pimeyden voimia kuten vampyyreitä ja demoneita vastaan. Apuna taistelussaan Buffylla on valvojansa Rupert Giles sekä ystävänsä Willow ja Xander. Yhdessä nämä neljä muodostavat alkuperäisen Scooby Gangin, johon liittyy sarjan edetessä myös muita Buffyn ja kumppaneiden tuttavia.

A chaque génération il y a une élue. Seule elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. Concilier scolarité difficile et affrontements nocturnes, ce n'est pas facile. Et c'est pourtant le quotidien de Buffy, une adolescente comme les autres avec ses problèmes affectifs et scolaires, mais qui la nuit part à la chasse aux vampires !

משהו מוזר מתרחש בסאנידייל, מוזר יותר מכל המוזרויות היומיומיות הרגילות. כל זמן שהיו ערפדים, היתה הציידת. נערה אחת בכל העולם כולו, שמטרתה למצוא את מקום התכנסותם ולבלום את התפשטות רשעותם ואת התרבות מספרם. בכל דור יש ציידת אחת. בדורנו שמה באפי סאמרס, היא בת 16, ותלמידת תיכון. כל מה שהיא רוצה זה לנהל חיים נורמליים של מתבגרת. אבל, אין זה מקרה שהיא הגיעה דווקא לעיר הזו, בזמן הזה. האזור כולו הוא מרכז של אנרגיה מיסטית וכל הסימנים מעידים על התפרצות קרבה. עם קצת עזרה מידידים חדשים חוזרת באפי לצוד ערפדים.

Buffy Summers egy átlagos lány; leginkább a fiúk érdeklik, az iskola azonban annyira nem. Élete fordulatot vesz, amikor egy különös alak azzal áll elé, hogy ő nem egy mindennapi lány, hanem kiválasztott. A világon egyedül ő rendelkezik azokkal a képességekkel, hogy vámpírokat semmisítsen meg.

Buffy l'ammazzavampiri (titolo originale: Buffy the Vampire Slayer) è una serie televisiva appartenente al genere horror/azione basata sulla trama dell'omonimo film del 1992. La serie è stata creata da Joss Whedon, già autore del film; Negli Stati Uniti d'America la serie è stata trasmessa dal 10 marzo 1997 al 20 maggio 2003. La serie ha per protagonista Buffy Anne Summers (Sarah Michelle Gellar), una semplice ragazza originaria di Los Angeles, a cui è però affidato il ruolo di Cacciatrice, prescelta quindi per lottare contro i vampiri, i demoni e le forze del male. Come le Cacciatrici che l’hanno preceduta, Buffy è guidata da un Osservatore (watcher) che ha il compito di insegnarle a combattere e seguirla passo passo in quest'avventura destinata a durare tutta la sua vita. A differenza delle altre cacciatrici, però, Buffy ha a fianco i suoi fedeli amici, che formeranno con lei la Scooby Gang (slayerettes) assistendola e sostenendola nella sua lotta.

A narrativa segue a vida de Buffy Summers, a mais recente em uma linha de jovens mulheres conhecidas como Caçadoras. Caçadoras são escolhidas pelo destino para a batalha contra vampiros, demônios, e outras forças das trevas. Agora Buffy deve lutar contra o mal que reside em Sunnydale junto com seus amigos.

Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в провинциальный городок Саннидейл. Никто и представить не может, что Баффи - не простая школьница, а Избранная, которой уготовано сражаться с демонами, вампирами и другими силами зла. Но скоро все узнают, кто такая Баффи Саммерс. Школьный библиотекарь Руперт Джайлз - на самом деле Смотритель Избранной, долг которого помочь ей стать истинной Истребительницей Вампиров...

La serie se basa en parte en la película con el mismo nombre, Buffy la cazavampiros (1992), escrita y producida por el mismo Whedon. Inicialmente dedicada a un público juvenil, a lo largo de sus siete temporadas ha ido ganando en complejidad hasta convertirse en una serie de culto. Bajo una apariencia ligera de humor y aventuras contra monstruos, presenta a unos personajes en principio adolescentes que poco a poco tendrán que enfrentarse a conflictos cada vez más dramáticos: la supervivencia en la sociedad actual, la muerte de los seres queridos, las relaciones amorosas y sexuales, el deber, la repercusión de los propios actos... Buffy Cazavampiros destaca también por la brillantez de los diálogos y la riqueza de sus personajes. Buffy, Cazavampiros fue creada por Joss Whedon ("Angel", "Firefly") y emitida originalmente por WB (El canal de Warner Brothers en EE.UU.), hasta el final de la quinta temporada, cuando se mudó a UPN, canal donde la serie acabó en mayo de 2003, tras 7 años. El punto de arranque argumental puede ser considerado tal vez no excesivamente original: En cada generación surge una Elegida, la Cazadora, una chica con fuerza sobrenatural para enfrentarse a vampiros, demonios y otros seres maléficos. Sin embargo, aun cuando la serie podría haber sobrevivido durante un par de años apoyándose tan solo en la acción, Whedon y su equipo prefirieron destacar también otra cosa, llegando en algunos casos a dejar de lado ese aspecto casi por completo. La serie comienza entonces con Buffy Summers, una adolescente californiana que es presentada como una chica problemática, expulsada de su antigua escuela en Los Ángeles, forzando a su ahora divorciada madre a mudarse al ficticio pueblo de Sunnydale. Allí nos encontraremos, sin embargo, con la verdad, que con el tiempo se irá revelando a los demás personajes: Buffy es una cazavampiros, la Elegida en su generación. Este cargo impuesto sobre ella guía inevitablemente su vida a un sinfín

Buffy Summers är inte som andra tonårstjejer. Tillsammans med vännerna Xander, Willow och mentorn Giles tvingas hon kämpa mot vampyrer, demoner och mörkrets krafter. Det är inte alltid så lätt att balansera sitt ansvar som den utvalda "dräparen" mot livet som tonåring med familj, vänner och förhållanden.

Buffy, görünüşte annesiyle birlikte Sunnydale'e taşınan ve burada yeni okulu Sunnydale High'a alışmaya çalışan sıradan bir genç kızdır. Buffy'nin kısa zamanda bu küçük kasabaya alışmasını kolaylaştıran şey, yöre halkının sıcak karşılamasından çok, Cehennem Ağzı'ndan fırlamış türlü iblis ve vampirlerdir. Buffy her nesilde, gecenin yaratıklarıyla mücadele etmeleri üzere seçilen Avcı'ların sonuncusudur ve buraya gelmesinin sebebi de önceki okulunu, vampirleri yok etmek için ateşe verip kül etmiş olmasıdır. Hiç de istemediği bu kaderi yaşamasını kolaylaştıran şey arkadaşları Willow, Xander ve gözetmeni Giles'ın varlığıdır. Ancak ruhu olan vampir Angel'ın devreye girişi işleri biraz karıştıracaktır.

A narrativa segue a vida de Buffy Summers, a mais recente em uma linha de jovens mulheres conhecidas como Caçadoras. Caçadoras são escolhidas pelo destino para a batalha contra vampiros, demônios, e outras forças das trevas. Agora Buffy deve lutar contra o mal que reside em Sunnydale junto com seus amigos.

في كل جيل هناك جيل مختار. هي وحدها ستقف ضد مصاصي الدماء والشياطين وقوى الظلام. هي القاتله بافي

In elke generatie is er steeds een Uitverkorene geweest. Zij alleen zal het opnemen tegen de vampieren, de demonen en de krachten der duisternis. Zij is de 'Slayer'. Buffy Summers is de huidige Uitverkorene, de enige ter wereld met de kracht en vaardigheden om het het kwaad te bestrijden. Met de hulp van haar vrienden Willow, Xander en haar wachter Giles pobeert ze een balans te vinden tussen haar lot, familie, vriendschap en relaties.