Buffy se se svou armádou potencionálních a přátel vydává do pekla, které je ukryto pod Znakem ve sklepě školy. Jejich triumfem je amulet od Angela, sekera přemožitelek a čarodějka Willow.
Den absolut sidste episode i serien byder på hårrejsende spænding: Angel giver Buffy en medaljon. Han er ikke helt sikker på, hvad den kan gøre, men den skal bæres af én, der vil være Buffys helt. Da Buffy vender hjem til Summers huset giver hun medeljonen til Spike. Buffy og Spike bliver enige om at tilbringe natten sammen, men Buffy kan ikke sove. Den Første hjemsøger hende og fortæller, at hun har levet alene og vil dø alene. Det har ikke den ventede effekt på Buffy. Da Den Første forsvinder udtaler hun determineret: Vi skal sejre! Men gør de det?
Die Jägerin hat das Geheimnis um die seltsame Streitaxt gelüftet: Diese Waffe ist für die Jägerin bestimmt und soll ihr magische Kräfte verleihen. Neben der Axt verfügt Buffy jedoch noch über ein zweites Hilfsmittel im Kampf gegen das Urböse. Angel hat ihr ein Amulett überreicht, das allerdings ein Berufener, also ein Individuum mit übermenschlichen Kräften, tragen muss. Sie wählt Spike als Träger des Schmuckstückes und zieht los im Kampf gegen die Turok'Han-Armee des Bösen ...
Buffy comes up with a plan: The gang makes an attack on the First's army, aided by Willow, who performs a powerful spell to imbue all of the Potentials with Slayer powers. Meanwhile, wearing the amulet that Angel brought, Spike becomes the decisive factor in the victory, and Sunnydale is eradicated. Buffy and the gang look back on what's left of Sunnydale, deciding what to do next...
À la veille du combat final contre le Mal, Buffy et Angel sont à nouveau réunis. Mais les retrouvailles sont interrompues par Caleb. Angel donne à Buffy une amulette magique destinée à un être d'exception. La Tueuse lance l'assaut en ouvrant le Sceau de Danzalthar pour descendre dans la Bouche de l'Enfer où une armée de vampires se prépare au combat…
Rischiando il tutto per tutto, Buffy e le cacciatrici potenziali decidono che, invece di aspettare di venire attaccate, apriranno il Sigillo di Danthalzar e affronteranno il Primo direttamente.
Buffy, cansada de esperar, decide atacar antes de que el ejército demoníaco esté preparado. Todos se dirigen al instituto para abrir El Sello y así entrar en La Boca Del Infierno para acabar con El Primero y los demonios. Finalmente, aunque haya pérdidas dolorosas, todo se resolverá de una manera inesperada y llena de esperanza.
Buffy ve Potansiyel Avcılar umutsuzca saldırıya uğramayı beklemek yerine Danthalzar’ın Mührü’nü açıp savaşı doğrudan İlk Kötü’ye götürmeye karar verir.
