Brooklyn Nine-Nine - Show Me Going

When Rosa responds to an active shooter alert, the rest of the squad is forced to stay back, desperately fearing for her safety. Feeling helpless, Jake frantically brainstorms ways to offer his assistance, Terry faces an existential crisis and Gina and Amy try to make themselves useful by fixing Rosa's broken toilet.

L'équipe craint pour la sécurité de Rosa, qui a dû intervenir pour canaliser un tireur fou, menace pour la population. Ses coéquipiers doivent rester en retrait. Jake, qui se sent impuissant, tente de trouver un moyen d'aider. Terry est en pleine crise existentielle, tandis que Gina et Amy en profitent pour se rendre utiles en réparant les toilettes cassées de leur amie...

Il Novantanovesimo attende con ansia notizie su Rosa, che è stata coinvolta in una sparatoria. Amy e Gina si distraggono affrontando un problema idraulico.

Als Rosa auf einen Amoklaufalarm reagiert, muss der Rest der Truppe zurückbleiben, da sie verzweifelt um ihre Sicherheit fürchten. Jake fühlt sich hilflos und überlegt verzweifelt, wie er seine Hilfe anbieten kann, Terry steckt in einer existenziellen Krise und Gina und Amy versuchen, sich nützlich zu machen, indem sie Rosas kaputte Toilette reparieren.

Zaniepokojeni policjanci oczekują na posterunku na wiadomość o Rosie, która interweniuje w sprawie strzelaniny. Amy i Gina próbują usunąć usterkę w toalecie.

Rosa joutuu mukaan ampumavälikohtaukseen, ja 99-piiri odottaa huolestuneena uutisia. Amy ja Gina yrittävät saada ajatukset pois asiasta keskittymällä putkiongelmiin.

Teamet väntar oroligt på besked om Rosa efter att hon gett sig in i en livsfarlig situation. Amy och Gina försöker skingra tankarna genom att fixa toaletten.

A 99 aguarda notícias sobre Rosa depois que ela entra em uma situação com um atirador. Amy e Gina se distraem tentando consertar a privada.

Роза оказывается вовлечённой в операцию по обезвреживанию опасного уличного стрелка, в то время как вся остальная команда вынуждена следовать приказу и оставаться в стороне. Беспокойство за Диас приводит к тому, что Джейк решает пойти против капитана Холта, Терри испытывает паническую атаку, а Эми и Джина пытаются самостоятельно починить сломанный унитаз, находящийся на этаже, на котором работает Роза.

Kaygılı 99, bir çatışmaya müdahale etmeye giden Rosa'dan haber bekler. Amy ve Gina, bir tesisat sorunuyla ilgilenerek dikkatlerini dağıtır.