Rosa and Amy team up to take down their "white whale" suspect - a ruthless killer who has managed to elude them for seven years - while Terry helps Jake tackle his wedding planning chores. Then, Captain Holt and his rival, Olivia Crawford, try to convince each other to step down in the campaign for Commissioner.
Rosa et Amy font équipe pour appréhender un tueur sanguinaire qui parvient à leur échapper depuis sept ans. De son côté, Terry aide Jake à préparer le mariage. Par ailleurs, le capitaine Holt et sa rivale, Olivia Crawford, tentent de se convaincre l'un l'autre de renoncer à briguer le poste de commissaire...
Mentre Rosa e Amy danno la caccia a un criminale che è sfuggito loro anni fa, Jake si occupa dei preparativi per il matrimonio. Holt affronta la sua rivale a commissario.
Rosa und Amy tun sich zusammen, um ihren Verdächtigen, den „weißen Wal“, zu fassen – einen skrupellosen Killer, der ihnen sieben Jahre lang entkommen konnte –, während Terry Jake bei der Hochzeitsplanung hilft. Dann versuchen Captain Holt und seine Rivalin Olivia Crawford, sich gegenseitig davon zu überzeugen, aus dem Wahlkampf für das Amt des Kommissars auszusteigen.
Rosa i Amy ścigają zbrodniarza, który przed laty wymknął się im z rąk. Jake przygotowuje się do ślubu. Holt staje twarzą w twarz ze swoją rywalką na stanowisko komisarza.
Rosa ja Amy jahtaavat rikollista, joka livahti heiltä vuosia sitten. Jake ottaa ohjakset häävalmisteluissa. Holt ottaa mittaa kilpailevasta poliisipäällikköehdokkaasta.
Medan Rosa och Amy jagar en brottsling som gäckat dem i åratal tar Jake över planeringen av bröllopet. Holt konfronterar sin rival i kampen om jobbet som polismästare.
Rosa e Amy caçam um criminoso que escapou de suas garras anos antes. Jake assume a preparação do casamento. Holt enfrenta sua rival para o cargo de comissário.
Rosa e Amy caçam um criminoso que escapou de suas garras anos antes. Jake assume a preparação do casamento. Holt enfrenta sua rival para o cargo de comissário.
Эми и Роза вместе берутся за поиски вновь возникшего на горизонте опасного преступника, которому удалось сбежать от них семь лет назад. Терри помогает Джейку в организации свадьбы, а капитан Холт и его главный соперник Оливия Кроуфорд пытаются убедить друг друга отказаться от участия в выборах на пост комиссара полиции.
Rosa ve Amy yıllar önce ellerinden kaçan bir suçluyu ararken, Jake düğün hazırlıklarını üstlenir. Holt emniyet müdürlüğü için rakibiyle yüzleşir.
