Brooklyn Nine-Nine - Bachelor/ette Party

Charles plans an elaborate scavenger hunt for Jake's bachelor party, but the day goes awry when the guys decide to take some short cuts instead. Meanwhile, Amy's bachelorette party escalates when the ladies realize she previously slept with a member of her soon-to-be wedding band.

Charles prépare une chasse au trésor pour la soirée d'enterrement de vie de garçon de Jake. La fête d'Amy dégénère lorsqu'une des hôtes réalise que la jeune femme a eu une liaison avec un des musiciens qui jouera lors de son mariage...

I complessi piani di Charles per l'addio al celibato infastidiscono Jake, Terry e Holt. Al suo addio al nubilato, Amy fa un gioco rivelatore.

Charles plant eine aufwändige Schnitzeljagd für Jakes Junggesellenabschied, doch der Tag läuft schief, als die Jungs beschließen, stattdessen ein paar Abkürzungen zu nehmen. Unterdessen eskaliert Amys Junggesellinnenabschied, als die Damen feststellen, dass sie zuvor mit einem Mitglied ihrer zukünftigen Hochzeitsband geschlafen hat.

Zawiłe plany Charlesa na wieczór kawalerski irytują Jake’a, Terry’ego i Holta. Gra towarzyska na wieczorze panieńskim Amy ujawnia tajemnicę przyszłej panny młodej.

Jake, Terry ja Holt eivät innostu Charlesin monimutkaisista polttarijärjestelyistä. Amy osallistuu salaisuuksia paljastavaan leikkiin omissa polttareissaan.

Charles komplicerade planer för svensexan gör Jake, Terry och Holt frustrerade. På möhippan leder en lek till ett oväntat avslöjande från Amy.

Os planos complicados da despedida de solteiro de Charles frustram Jake, Terry e Holt. Na festa de despedida de solteira, Amy joga "Eu nunca".

Чарльз устраивает для Джейка мальчишник, который представляет собой квест из очень сложных заданий. Однако Джейк и приглашенные на вечеринку Терри и капитан Холт не хотят напрягаться и решают обмануть Бойла; после этого всё идёт наперекосяк. Тем временем на девичнике, Эми и её подруги понимают, что солистом группы, нанятой на свадьбу, является бывший парень невесты до сих пор безответно влюблённый в неё. Девушки решают сделать всё возможное, чтобы отменить выступление группы, но это оказывается не так просто.

Charles'ın dolambaçlı bekârlığa veda partisi planları Jake, Terry ve Holt'un sinirini bozar. Kendi partisinde Amy, bilgilendirici bir "Hayatımda Hiç" oyunu oynar.