Jake and Charles realize that they’ve been suckered into the cult-like NutriBoom pyramid scheme, and must find a way to sever their contracts.
Jake et Charles ont été contraints d'investir dans les compléments alimentaires NutriBoom. Mais ils réalisent qu'ils ont été happés par le système de vente en chaîne qui avec avec le produit et qu'ils feraient bien de rompre leurs contrats...
Jake e Charles si rendono conto di essere stati coinvolti in uno schema piramidale e cercano di sgominare la setta. Amy deve vedersela con un agente molto zelante.
Jake und Charles erkennen, dass sie in das sektenartige Pyramidensystem von NutriBoom hineingezogen wurden und müssen einen Weg finden, ihre Verträge aufzulösen.
Gdy Jake i Charles zdają sobie sprawę, że zostali wciągnięci w piramidę finansową, starają się rozprawić z grupą sekciarskich oszustów. Amy pracuje z irytującym kolegą.
Jake ja Charles huomaavat joutuneensa tahtomattaan mukaan pyramidihuijaukseen ja yrittävät nyt kaataa tuon kulttimaisen ryhmän. Amyllä on yli-innokas poliisi ristinään.
När Jake och Charles inser att de lurats in i ett pyramidspel bestämmer de sig för att sätta dit den sektliknande organisationen. Amy ställs inför en svår situation.
Depois de perceber que foram vítimas de um esquema de pirâmide, Jake e Charles tentam acabar com o grupo. Amy precisa lidar com um policial insuportável.
Depois de perceber que foram vítimas de um esquema de pirâmide, Jake e Charles tentam acabar com o grupo. Amy precisa lidar com um policial insuportável.
Джейк и Чарльз понимают, что они являются членами подозрительно похожей на секту пирамиды под названием «НутриБум». Теперь друзьям нужно найти способ выйти из этой сомнительной организации, однако это оказывается не так просто.
Kandırılıp piramit satış sistemine sokulduklarını anlayan Jake ve Charles, tarikatımsı grubu alaşağı etmeye çalışır. Amy aşırı hevesli bir polisle uğraşır.
