The Nine-Nine embarks on its fifth annual Halloween Heist and, as usual, everybody has a plan and no one is safe. Relationships and friendships are tested as the title "Amazing Human Slash Genius" must be snagged by midnight, leaving everyone pitted against each other.
Le commissariat s'apprête à vivre son cinquième Halloween. La chasse est ouverte. L'équipe a jusqu'à minuit pour se prêter au traditionnel jeu collectif. Qui sera le génie cette année ?...
"Девять-Девять" приступают к пятому ежегодному ограблению Хэллоуина, и, как обычно, у всех есть план, и никто не в безопасности. Отношения и дружба проверяются, так как титул «Удивительный человек/гений» должен быть взят к полуночи, заставляя всех противостоять друг другу.
El equipo organiza la quinta competición anual de Halloween y todos tienen hasta la medianoche para reclamar el título de ganador.
Jake riesce a sorprendere Amy per l'annuale furto di Halloween della squadra, una competizione serrata per conquistare l'ambito titolo di Incredibile persona/genio.
Das 99te startet seinen fünften jährlichen Halloween-Raubüberfall und wie immer hat jeder einen Plan und niemand ist sicher. Beziehungen und Freundschaften werden auf die Probe gestellt, da der Titel „Amazing Human Slash Genius“ bis Mitternacht errungen werden muss, sodass alle gegeneinander antreten.
Jake ma sporą niespodziankę dla uczestników corocznego halloweenowego skoku, który stanowi także zażartą walkę o tytuł „świetnego człowieka/geniusza”.
Jake onnistuu lyömään kaikki ällikällä poliisiyksikön jokavuotisessa halloweenryöstössä, joka on armoton taistelu upean ihmisen/neron tittelistä.
Jake slår till med en rejäl överraskning under teamets årliga halloweentävling – där vinnaren utses till ”fantastisk människa/geni”.
Jake arma uma grande surpresa durante o roubo de Halloween, uma competição acirrada pelo cobiçado título de Incrível humano/Gênio.
Jake arma uma grande surpresa durante o roubo de Halloween, uma competição acirrada pelo cobiçado título de Incrível humano/Gênio.
Jake, ekibin çok arzulanan Muhteşem İnsan ve Dâhi Kişi unvanını almaya çalıştığı amansız bir yarışma olan geleneksel Cadılar Bayramı soygununda büyük bir sürpriz yapar.
